Traduzione del testo della canzone If I Was You - Terrorvision

If I Was You (originale)

Starts off early Monday, the beginning of the week
With a belly full of serpents wriggling round making me feel sick
Well I know I went out last night, and it’s the price I’ll have to pay
But before I’ve even found my feet I’ve been discovered by Tuesday
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
Well I know I’m not you, you’re not me
But everybody join in after three
One, two, three
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
If I’m not you, who the hell am I?

(traduzione)

Inizia lunedì presto, l'inizio della settimana
Con la pancia piena di serpenti che si dimenano facendomi sentire male
Bene, lo so che sono uscito ieri sera ed è il prezzo che dovrò pagare
Ma prima ancora di trovare i miei piedi, sono stato scoperto da martedì
Il verde è il colore dei tuoi occhi
Il grigio è il colore della tua pelle
Il giallo è il colore della tua lingua, lingua, lingua
Se io fossi te, beh non lo sono io?
Beh, lo so che non sono te, tu non sei me
Ma tutti si uniscono dopo le tre
Uno due tre
Il verde è il colore dei tuoi occhi
Il grigio è il colore della tua pelle
Il giallo è il colore della tua lingua, lingua, lingua
Se io fossi te, beh non lo sono io?
Il verde è il colore dei tuoi occhi
Il grigio è il colore della tua pelle
Il giallo è il colore della tua lingua, lingua, lingua
Se io fossi te, beh non lo sono io?
Se non sono te, chi diavolo sono?