Traduzione del testo della canzone Mugwump - Terrorvision

Mugwump (originale)

Can’t give it up, can’t stop speaking my mind
Got to say what I’m thinking all the time
There’s etiquette about what I should say true
But what the fuck I always do
Blah, blah, rhubarb, is all that I hear of what you say
Yak-yakking along, going strong in your own kind of way
Skip, yippee I yay
Speech on the telly spoiling Christmas Day
Party broadcast saying the same thing in a different way
Silence in the courtroom, silence in the street
The biggest fool of them all is now about to speak
Blah, blah, rhubarb, is all that I hear of what you say
Yak-yakking along, going strong in your own kind of way
Skip, yippee I yay
Yippee I yay, yippee I yay, I can hear what it says
Yippee I yay, yippee I yay, yippee I yay, and it all sounds the same
Oh yeah alright, oh yeah I’m sure it’ll be O. K
Just tagging along, not too strong in our own kind of way
Skip, yippee I yay
Yippee I yay, yippee I yay, I can hear what it says
Yippee I yay, yippee I yay, yippee I yay, and it all sounds the same

Mugwump (traduzione)

Non posso rinunciare, non riesco a smettere di dire quello che penso
Devo dire cosa penso tutto il tempo
C'è etichetta su ciò che dovrei dire vero
Ma che cazzo faccio sempre
Blah, blah, rabarbaro, è tutto ciò che ho sentito di ciò che dici
Yak-yak, andando forte a modo tuo
Salta, sì, sì, sì
Discorso sul giorno di Natale che rovina la televisione
Trasmissione del partito che dice la stessa cosa in un modo diverso
Silenzio in aula, silenzio in strada
Il più grande sciocco di tutti sta per parlare
Blah, blah, rabarbaro, è tutto ciò che ho sentito di ciò che dici
Yak-yak, andando forte a modo tuo
Salta, sì, sì, sì
Yippee, sì, sì, sì, posso sentire quello che dice
Yippee I yay, yippee I yay, yippee I yay, e suona tutto allo stesso modo
Oh sì va bene, oh sì sono sicuro che sarà O. K
Solo taggando, non troppo forte nel nostro modo
Salta, sì, sì, sì
Yippee, sì, sì, sì, posso sentire quello che dice
Yippee I yay, yippee I yay, yippee I yay, e suona tutto allo stesso modo