Traduzione del testo della canzone Hideaway - Tessanne Chin

Hideaway (originale)

You don’t know what you do when you do it to me
I can’t save you from yourself
But I can offer you a new start
But I can take you away from your fears
But I can bite the lips of your broken heart
Do you want me to take you home
And show you what my love can do
Do you want to go to heaven with my arms around you
You take my breath away if only you would say
It’s only you and I and that’s the way we’ll stay
I’ll take you there to my secret hideaway
So in love with you but I feel you know the truth
Every time you catch me a-stare you know I stare at you
You get so close to me that I can almost taste your breathe
I do want to go to heaven with my arms around you
You take my breath away if only you would say
Its only you and I and that’s the way we’ll stay
I’ll take you there to my secret hideaway
I’ll take you there to my secret hideaway
No other man can make mi gwaan like you
I wouldn’t leff you baby ever even if I could
Mi nah go botha front you make mi wanna hug
And you can put the blood, true
You got the goods, I got the tune
I sing this song just to prove
I wanna have your baby
I want every part of you
The good.
the bad, the old and the new
Tell me what I say
Baby boy I do
I do want to, take you home and how you want my love can do
You take my breath away if only you would say
Its only you and I and that the way we’ll stay
I’ll take you there to my secret hideaway
I’ll take you there to my secret hideaway

Hideaway (traduzione)

Non sai cosa fai quando lo fai a me
Non posso salvarti da te stesso
Ma posso offrirti un nuovo inizio
Ma posso portarti lontano dalle tue paure
Ma posso mordere le labbra del tuo cuore spezzato
Vuoi che ti accompagni a casa
E mostrarti cosa può fare il mio amore
Vuoi andare in paradiso con le mie braccia intorno a te
Mi togli il respiro se solo tu potessi dire
Siamo solo io e te ed è così che rimarremo
Ti porterò lì nel mio rifugio segreto
Quindi innamorato di te ma sento che tu conosci la verità
Ogni volta che mi guardi, sai che ti fisso
Ti avvicini così tanto a me che posso quasi assaporare il tuo respiro
Voglio andare in paradiso con le mie braccia intorno a te
Mi togli il respiro se solo tu potessi dire
Siamo solo io e te ed è così che rimarremo
Ti porterò lì nel mio rifugio segreto
Ti porterò lì nel mio rifugio segreto
Nessun altro uomo può fare mi gwaan come te
Non ti lascerei mai, piccola, anche se potessi
Mi nah vai sia davanti che mi voglio abbracciare
E puoi mettere il sangue, vero
Tu hai la merce, io ho la melodia
Canto questa canzone solo per dimostrare
Voglio avere il tuo bambino
Voglio ogni parte di te
Il bene.
il cattivo, il vecchio e il nuovo
Dimmi cosa dico
Ragazzino, sì
Voglio portarti a casa e come vuoi può fare il mio amore
Mi togli il respiro se solo tu potessi dire
Siamo solo io e te e così resteremo
Ti porterò lì nel mio rifugio segreto
Ti porterò lì nel mio rifugio segreto