Traduzione del testo della canzone Come Get It - Texas Hippie Coalition

Come Get It (originale)

If you come lookin' for trouble baby
Rest assured you found it
Cause I’m a mountain of a man baby
And there ain’t no way around it
If you’ve got an alarm baby
Well I suggest you sound it
And if you come lookin' for trouble honey
Looks like you found it
Don’t you know how easy you could hurt me
You need not gun or bullets should be easy to see
If ever you decide to plan your attack
Know your tongue will do more damage
Than a bullet in the back
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
Do you know where you are baby
Call it hell or Texas
We need to get somethin' straight honey child
You need to know what the facts is
When it comes to the grind honey
Well I’m grindin' axes
They call me the tax collector baby
Time to pay your taxes
Don’t you know how easy you could hurt me
You need not gun or bullets should be easy to see
If ever you decide to plan your attack
Know your tongue will do more damage
Than a bullet in the back
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
You in a world of trouble baby ain’t no way around it
You come lookin' for trouble honey
Well then you damn sure found it
If you got a drum well baby now is the time you pound it
When you go climbin' a mountain baby
You take the long way down it
Come get it, come get it, come on…
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
If you come lookin' for trouble baby
Rest assured you found it
Yeah I’m a mountain of a man baby
And there ain’t no way around it
If you’ve got an alarm baby
Well I suggest you sound it
And if you come lookin' for trouble honey
Looks like you found it

Come Get It (traduzione)

Se vieni a cercare guai, piccola
Stai certo che l'hai trovato
Perché sono una montagna di un uomo bambino
E non c'è modo di aggirarlo
Se hai una sveglia bambino
Bene, ti suggerisco di suonarlo
E se vieni a cercare guai, tesoro
Sembra che tu l'abbia trovato
Non sai quanto facilmente potresti farmi del male
Non è necessario che la pistola o i proiettili siano facilmente visibili
Se mai decidi di pianificare il tuo attacco
Sappi che la tua lingua farà più danni
Di un proiettile nella parte posteriore
Sai se lo voglio, lo avrò e basta
E se non è mio, lo ruberò
Sai se lo voglio, lo prenderò e basta
Se non posso averlo, lo romperò
Sai dove sei piccola
Chiamalo inferno o Texas
Dobbiamo avere qualcosa di etero, tesoro
Devi sapere quali sono i fatti
Quando si tratta di macinare il miele
Bene, sto macinando asce
Mi chiamano l'esattore delle tasse baby
È ora di pagare le tasse
Non sai quanto facilmente potresti farmi del male
Non è necessario che la pistola o i proiettili siano facilmente visibili
Se mai decidi di pianificare il tuo attacco
Sappi che la tua lingua farà più danni
Di un proiettile nella parte posteriore
Sai se lo voglio, lo avrò e basta
E se non è mio, lo ruberò
Sai se lo voglio, lo prenderò e basta
Se non posso averlo, lo romperò
Tu in un mondo di problemi bambino non c'è modo di aggirarlo
Vieni a cercare guai, tesoro
Bene, allora dannatamente sicuro l'hai trovato
Se hai un tamburo bene, ora è il momento di batterlo
Quando vai a scalare un bambino di montagna
Prendi la strada più lunga
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo, andiamo...
Sai se lo voglio, lo avrò e basta
E se non è mio, lo ruberò
Sai se lo voglio, lo prenderò e basta
Se non posso averlo, lo romperò
Se vieni a cercare guai, piccola
Stai certo che l'hai trovato
Sì, sono una montagna di un uomo bambino
E non c'è modo di aggirarlo
Se hai una sveglia bambino
Bene, ti suggerisco di suonarlo
E se vieni a cercare guai, tesoro
Sembra che tu l'abbia trovato