Traduzione del testo della canzone Dark Side - Texas Hippie Coalition

Dark Side (originale)

If ever day broke for you too soon
I would see that your day sky held sun and moon
For you my love I would make the stars from heaven rain
Curse the gods and forever speak of them in vain
I would so like to confess
If you would please bear witness
With the sins of the flesh
I have a little weakness
In you my love I must confide
Behind these eyes lies a dark side
Deep down inside it must reside
Behind these eyes lies a dark side
If ever you wish the sun stricken from sight
I would have it gone for you by fall of night
For you my love I would have the stars &planets align
And with the rings of Saturn love make your hand mine
I would so like to confess
If you would please bear witness
With the sins of the flesh
I have a little weakness
In you my love I must confide
Behind these eyes lies a dark side
Deep down inside it must reside
Behind these eyes lies a dark side
I seek not glory fortune nor fame
I only live to hear you speak my name
In you my love I must confide
Behind these eyes lies a dark side
Deep down inside it must reside
Behind these eyes lies a dark side
In you my love I must confide
Behind these eyes lies a dark side

Dark Side (traduzione)

Se mai il giorno è arrivato troppo presto per te
Vedrei che il tuo cielo diurno conteneva sole e luna
Per te amore mio farei piovere le stelle dal cielo
Maledici gli dèi e parlane sempre invano
Vorrei tanto confessare
Se vuoi, per favore, testimonia
Con i peccati della carne
Ho un piccolo punto debole
In te il mio amore devo confidarmi
Dietro questi occhi si nasconde un lato oscuro
Nel profondo deve risiedere
Dietro questi occhi si nasconde un lato oscuro
Se mai desideri il sole colpito dalla vista
Te lo avrei fatto sparire entro l'autunno della notte
Per te amore mio vorrei che le stelle e i pianeti fossero allineati
E con gli anelli dell'amore di Saturno fai mia la tua mano
Vorrei tanto confessare
Se vuoi, per favore, testimonia
Con i peccati della carne
Ho un piccolo punto debole
In te il mio amore devo confidarmi
Dietro questi occhi si nasconde un lato oscuro
Nel profondo deve risiedere
Dietro questi occhi si nasconde un lato oscuro
Non cerco gloria, fortuna né fama
Vivo solo per sentirti pronunciare il mio nome
In te il mio amore devo confidarmi
Dietro questi occhi si nasconde un lato oscuro
Nel profondo deve risiedere
Dietro questi occhi si nasconde un lato oscuro
In te il mio amore devo confidarmi
Dietro questi occhi si nasconde un lato oscuro