Traduzione del testo della canzone Rise - Texas Hippie Coalition

Rise (originale)

What makes you think you can make me stop
You know that there is no conquering me
What makes you think you can make me stop
You know that there is no stoppin' me
What makes you think you can make me stop
You know that I will not break nor bend
What makes you think you can make me stop
From seeing that this is your living end
Rise it’s time to rise let our flag fly
It’s time to rise
Rise let us now rise let our flag fly
It’s time to rise rise
Though they are rebels and sweet patriots
Like the Alamo we must never forget
If ever divided it will be our demise
If we stand together then our flag will rise
Once you go down you never get up
There is no settling scores with me
Once you go down you never get up
This is why no one wars with me
Once you go down you never get up
God only know the torture I bring
Once you go down you never get up
Forever known as the knock out king
Rise it’s time to rise let our flag fly
It’s time to rise
Rise let us now rise let our flag fly
It’s time to rise rise
If we can not do this for the lives that they saved
Well let us then honor the lives that they saved
We do this all in loving memory
Raise our flag high for the whole world to see
Though they are rebels and sweet patriots
Like the Alamo we must never forget
If ever divided it will be our demise
If we stand together then our flag will rise
Rise it’s time to rise let our flag fly
It’s time to rise
Rise let us now rise let our flag fly

Rise (traduzione)

Cosa ti fa pensare di potermi fermare
Sai che non c'è modo di conquistarmi
Cosa ti fa pensare di potermi fermare
Sai che non c'è modo di fermarmi
Cosa ti fa pensare di potermi fermare
Sai che non mi romperò né mi piegherò
Cosa ti fa pensare di potermi fermare
Dal vedere che questa è la tua fine vivente
Alzati è ora di alzarti lascia che la nostra bandiera sventoli
È ora di alzarsi
Alzati, alziamoci ora alziamo la nostra bandiera
È ora di alzarsi
Anche se sono ribelli e dolci patrioti
Come l'Alamo, non dobbiamo mai dimenticare
Se mai diviso, sarà la nostra fine
Se stiamo insieme, la nostra bandiera si alzerà
Una volta che scendi non ti alzi mai
Non ci sono regole per regolare i conti con me
Una volta che scendi non ti alzi mai
Questo è il motivo per cui nessuno fa guerra con me
Una volta che scendi non ti alzi mai
Dio solo sa la tortura che porto
Una volta che scendi non ti alzi mai
Per sempre conosciuto come il re ad eliminazione diretta
Alzati è ora di alzarti lascia che la nostra bandiera sventoli
È ora di alzarsi
Alzati, alziamoci ora alziamo la nostra bandiera
È ora di alzarsi
Se non possiamo farlo per le vite che hanno salvato
Bene, allora onoriamo le vite che hanno salvato
Facciamo tutto questo nella memoria amorevole
Alza la nostra bandiera in alto affinché il mondo intero possa vederla
Anche se sono ribelli e dolci patrioti
Come l'Alamo, non dobbiamo mai dimenticare
Se mai diviso, sarà la nostra fine
Se stiamo insieme, la nostra bandiera si alzerà
Alzati è ora di alzarti lascia che la nostra bandiera sventoli
È ora di alzarsi
Alzati, alziamoci ora alziamo la nostra bandiera