Traduzione del testo della canzone Pretender - Texas In July

Pretender (originale)

They all caved in
I kept my own plan
To rise above the rest and start my own crowd
These are my friends
And what we stand for
Is strength to break and fight our own wars
I want you to feel
To feel and see
The affliction you embedded in me
Not for one second do I truly believe
That you were ever loyal to me, you just aim to deceive
You just aim to deceive
They all caved in
I kept my own plan
To rise above the rest and start my own crowd
These are my friends, and what we stand for
Is strength to break and fight our own wars
You say the things you say to make yourself feel better
Because you’re weak and aren’t half the person that you used to be
Now your problems are chasing me
Away from where I’ve wanted to be
For the rest of my life
Now I have to leave
Now I have to leave
I had close to nothing
There was nothing good here for me
I have nothing left to say
It’s just another day
I had close to nothing
There was nothing good here for me
I have nothing left to say
It’s just another day
They all caved in
I kept my own plan
To rise above the rest and start my own crowd
These are my friends
And what we stand for
Is strength to break and fight our own wars
You say the things you say to make yourself feel better
Because you’re weak and aren’t half the person that you used to be

(traduzione)

Tutti hanno ceduto
Ho mantenuto il mio piano
Per elevarsi al di sopra degli altri e creare la mia folla
Questi sono i miei amici
E cosa rappresentiamo
È la forza di rompere e combattere le nostre stesse guerre
Voglio che tu ti senta
Per sentire e vedere
L'afflizione che hai incorporato in me
Neanche per un secondo ci credo davvero
Che tu mi sia mai stato leale, miri solo a ingannare
Miri solo a ingannare
Tutti hanno ceduto
Ho mantenuto il mio piano
Per elevarsi al di sopra degli altri e creare la mia folla
Questi sono i miei amici e ciò che rappresentiamo
È la forza di rompere e combattere le nostre stesse guerre
Dici le cose che dici per farti sentire meglio
Perché sei debole e non sei la metà della persona che eri
Ora i tuoi problemi mi stanno inseguendo
Lontano da dove avrei voluto essere
Per il resto della mia vita
Ora devo andarmene
Ora devo andarmene
Non avevo quasi nulla
Non c'era niente di buono qui per me
Non ho più niente da dire
È solo un altro giorno
Non avevo quasi nulla
Non c'era niente di buono qui per me
Non ho più niente da dire
È solo un altro giorno
Tutti hanno ceduto
Ho mantenuto il mio piano
Per elevarsi al di sopra degli altri e creare la mia folla
Questi sono i miei amici
E cosa rappresentiamo
È la forza di rompere e combattere le nostre stesse guerre
Dici le cose che dici per farti sentire meglio
Perché sei debole e non sei la metà della persona che eri