Traduzione del testo della canzone A Wolf in Cheap Clothing - Thank You Scientist

A Wolf in Cheap Clothing (originale)

It’s summer gone and winter near
She whispers sad but true
Maybe need some time away
Thinking there’s a better place
Than here
Somewhere that the sun still shines
When love sees through their lies
Where pain is all but real
To me
Got you digging a hole
Get up from your knees
This feeling is real
So we’re fast to say
We’re players in this game
Not pawns we’re meant to see the day
When mind lives
In perfect harmony
With soul
Here in this moment
You never needed much more
Than this
To satisfy your only wish
To feel your heart forever growing
While forgiving those who know the way
Sorry I can’t be all that you want
There you go
There you go
Like you’re miserable now
And you worry about the worst to come
Pick yourself up off the ground
Got you down again
Way down again
You’re still falling in love with the enemies' air
They try like hell to stone
You beyond repair
You’re feeling like you’re wave drum
Don’t mean shit
Drumming that
It guts you
You’re right where
They want you now
Worried about all them sounds
You let your black flag burn
Always an endless smile
Endless smile
You let your black flag burn
Always an endless smile
Endless smile
It’s beyond our control
The reason the sand
Can slip through your hands
You may be alone
But I still feel your form
Not afraid
Of open water
Here in this moment
You never needed much more
Than this, yeah
When love inside
To feel the field
Let it go over the plain
Let them know you’ve got nothing to hide
Here in this moment
You never needed much more
Than this
To satisfy your only wish
To feel your heart forever growing
While forgiving those who know the way
Sorry
I can’t be
I’m sorry now
I won’t back down
(And I won’t back…)
Don’t back down
Feeling like the wolf and they’re cutting like the blade
Don’t back down
Feeling like the wolf
Feeling like the wolf
Don’t back down (like the wolf)
Don’t back down
Don’t back down
Feeling like the wolf and they got you down
And you’re down low

(traduzione)

L'estate è finita e l'inverno è vicino
Sussurra triste ma vero
Forse ha bisogno di un po' di tempo
Pensando che ci sia un posto migliore
Che qui
Da qualche parte dove splende ancora il sole
Quando l'amore vede attraverso le loro bugie
Dove il dolore è quasi reale
Per me
Ti ho fatto scavare una buca
Alzati dalle ginocchia
Questa sensazione è reale
Quindi siamo veloci a dire
Siamo giocatori in questo gioco
Non le pedine che dovremmo vedere il giorno
Quando la mente vive
In perfetta armonia
Con l'anima
Qui in questo momento
Non hai mai avuto bisogno di molto di più
Di questo
Per soddisfare il tuo unico desiderio
Per sentire il tuo cuore crescere per sempre
Perdonando coloro che conoscono la strada
Mi dispiace non posso essere tutto ciò che vuoi
Ecco qua
Ecco qua
Come se fossi infelice adesso
E ti preoccupi del peggio che verrà
Sollevati da terra
Ti ho buttato giù di nuovo
Di nuovo in fondo
Ti stai ancora innamorando dell'aria dei nemici
Provano come l'inferno a lapidare
Tu irreparabile
Ti senti come se fossi un tamburo a onde
Non significa merda
Suonandolo
Ti sventra
Hai ragione dove
Ti vogliono adesso
Preoccupato per tutti quei suoni
Hai fatto bruciare la tua bandiera nera
Sempre un sorriso infinito
Sorriso infinito
Hai fatto bruciare la tua bandiera nera
Sempre un sorriso infinito
Sorriso infinito
È fuori dal nostro controllo
Il motivo è la sabbia
Può scivolarti tra le mani
Potresti essere solo
Ma sento ancora la tua forma
Non spaventato
Di mare aperto
Qui in questo momento
Non hai mai avuto bisogno di molto di più
Di questo, sì
Quando l'amore dentro
Per sentire il campo
Lascialo andare oltre la pianura
Fai sapere loro che non hai nulla da nascondere
Qui in questo momento
Non hai mai avuto bisogno di molto di più
Di questo
Per soddisfare il tuo unico desiderio
Per sentire il tuo cuore crescere per sempre
Perdonando coloro che conoscono la strada
scusate
Non posso essere
mi dispiace ora
Non mi tirerò indietro
(E non tornerò indietro...)
Non tirarti indietro
Sentendosi come il lupo e stanno tagliando come la lama
Non tirarti indietro
Sentendosi come il lupo
Sentendosi come il lupo
Non tirarti indietro (come il lupo)
Non tirarti indietro
Non tirarti indietro
Sentendosi come il lupo e loro ti hanno buttato giù
E sei in basso