Traduzione del testo della canzone Concrete Swan Dive - Thank You Scientist

Concrete Swan Dive (originale)

Pages of our lives
You’re wrapped up in the ending
Of everything you’ll never know
Wondering where you’re gonna go
Cannot get what you want
Just tell me what I live for
The telephone let’s you know when you’re alone
We’re all alone here
Something about sacrifice, that’s all I know
Given you everything, still you won’t show your face here
Don’t speak, I know all of your motives
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Didn’t I wear you down?
Didn’t I count you out?
Watch as I pick up the pieces
No way I can afford your love
No way I can afford you
Something about — well, I don’t know
And it’s starting to show
Caught in the pages of bullshit overload

(traduzione)

Pagine delle nostre vite
Sei avvolto nel finale
Di tutto ciò che non saprai mai
Ti chiedi dove andrai
Non puoi ottenere quello che vuoi
Dimmi solo per cosa vivo
Il telefono ti fa sapere quando sei solo
Siamo tutti soli qui
Qualcosa sul sacrificio, questo è tutto ciò che so
Dato tutto, ancora non mostrerai la tua faccia qui
Non parlare, conosco tutte le tue motivazioni
Una cosa dovresti sapere
Quello che voglio davvero togliermi dal petto
Nessuno mi ha reso quello che sono
Mi sono fatto da solo
Padre, non parlare di pace, sì, quando non c'è più niente
Sono andato lontano
Finora andato, sono libero
Non ti ho sfinito?
Non ti ho contato?
Guarda mentre raccolgo i pezzi
In nessun modo posso permettermi il tuo amore
In nessun modo posso permettermi di te
Qualcosa su... beh, non lo so
E sta iniziando a mostrare
Intrappolato nelle pagine del sovraccarico di stronzate