Testi di Battle Scar - The 88

Battle Scar (originale)

I know you can and you should but you won’t dear
Took out a part of your heart when they don’t cheer
Was it a medal you got when you woke there?
On your own dear
When you were young you were hung up and lied to
Every man with a plan got inside you
Was it the bottle you dropped when they found you?
On your own dear
And it’s clear right on the page
This is your battlescar
And it’s clear, clear as the day
You got your battlescar
Hey I know, ya I know, ya I know
Now that you’re tossed on a sea of emotion
Every cut is as deep as the ocean
Was it a drag when you woke up so lonesome?
On your own dear
And it’s clear right on the page
This is your battlescar
And it’s clear, clear as the day
You got your battlescar
Hey I know, ya I know, ya I know
The fun that you don’t really need
Opens you up like books
That you don’t even read
And pays you a lot to talk
When you don’t even know
This scar will fade in time
And it’s clear right on the page
This is your battlescar
And it’s clear, clear as the day
You got your battlescar
Hey I know, ya I know, ya I know

(traduzione)

So che puoi e dovresti ma non lo farai caro
Hanno tolto una parte del tuo cuore quando non esultano
È stata una medaglia che hai ricevuto quando ti sei svegliato lì?
Da solo cara
Quando eri giovane eri appeso al telefono e ti hanno mentito
Ogni uomo con un piano è entrato in te
È stata la bottiglia che hai lasciato cadere quando ti hanno trovato?
Da solo cara
Ed è chiaro proprio sulla pagina
Questa è la tua cicatrice da battaglia
Ed è chiaro, chiaro come il giorno
Hai la tua cicatrice da battaglia
Ehi lo so, lo so, lo so
Ora che sei sballottato in un mare di emozioni
Ogni taglio è profondo come l'oceano
È stato un problema quando ti sei svegliato così solo?
Da solo cara
Ed è chiaro proprio sulla pagina
Questa è la tua cicatrice da battaglia
Ed è chiaro, chiaro come il giorno
Hai la tua cicatrice da battaglia
Ehi lo so, lo so, lo so
Il divertimento di cui non hai davvero bisogno
Ti apre come i libri
Che non leggi nemmeno
E ti paga molto per parlare
Quando non lo sai nemmeno
Questa cicatrice svanirà nel tempo
Ed è chiaro proprio sulla pagina
Questa è la tua cicatrice da battaglia
Ed è chiaro, chiaro come il giorno
Hai la tua cicatrice da battaglia
Ehi lo so, lo so, lo so