Traduzione del testo della canzone Mr. Cold - The Agonist

Mr. Cold (originale)

Tonight, I met a grinning man in a dark suit
A glowing reflection, to my surprise
Were vibrant orbs in place of eyes
His mouth never twitched as he spoke to me
Meaning no harm, he was passing by
In hollow times we’d meet…
If you ever meet the man named cold
You will feel the chill straight to your bones
If you ever stare into the eyes of the mothman
You will feel their fright
It’s as if he knew
One day they’d wake and draw pictures of his face
It’s as if he knew
One day they’d drive up and down this place
In hopes of looking into his mind
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
We bleed even as you do… we bleed
We will see you again… in time
The fascination passed so we dug the grave
And along we buried all the strange
The weirdly eloquent answers to life’s mysteries
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
Today is the day the questions stopped
Even the ghosts are too, they’re too scared to talk
Today is the day I thought would never come
How strange it feels now that the weird is all gone

Mr. Cold (traduzione)

Stanotte ho incontrato un uomo sorridente in abito scuro
Un riflesso luminoso, con mia sorpresa
C'erano sfere vibranti al posto degli occhi
La sua bocca non si contraeva mai mentre mi parlava
Non significando danno, stava passando
In tempi vuoti ci saremmo incontrati...
Se mai incontrassi l'uomo di nome freddo
Sentirai il freddo dritto alle tue ossa
Se mai guardi negli occhi dell'uomo falena
Sentirai la loro paura
È come se lo sapesse
Un giorno si svegliavano e disegnavano immagini del suo viso
È come se lo sapesse
Un giorno avrebbero guidato su e giù per questo posto
Nella speranza di guardare nella sua mente
Mangiamo, respiriamo, dormiamo, sanguiniamo
Mangiamo, respiriamo, dormiamo, sanguiniamo
Sanguiniamo anche come te... sanguiniamo
Ci vediamo di nuovo... in tempo
Il fascino è passato così abbiamo scavato la tomba
E insieme abbiamo seppellito tutto lo strano
Le risposte stranamente eloquenti ai misteri della vita
Mangiamo, respiriamo, dormiamo, sanguiniamo
Oggi è il giorno in cui le domande si sono fermate
Anche i fantasmi lo sono, hanno troppa paura per parlare
Oggi è il giorno che pensavo non sarebbe mai arrivato
Com'è strano ora che lo strano è tutto scomparso