Traduzione del testo della canzone The Resurrection - The Agonist

The Resurrection (originale)

My body lay frozen in the finest attire
Even with eyes shut
I can hear the looks on their faces
Every mourning mash worn with insecurity
These things always bring a few
They come to pay respect to their own shattered dream
Sorry to disappoint but today is not that day
Your crocodile tears will have to wait it seems
Close your eyes, just a moment
Listen to the frame dissolve into horizon
Pick a side, choose your color
Wave your flag … away from the fences
At last you can hear the sound of your heart beating
For just a moment
Don’t you dare, ring that bell
I will claw through the dirt
To all that came, my apologies
This book still has pages left unwritten
A story familiar to those bitten
I will claw through the dirt
To all that came, my apologies
This book still has pages left unwritten
Take these coins off my eyes
I’m not ready to be put down
If only you could hear the screaming in my mind
Take these coins off my eyes
The action breaks the rules
We create, we decide
Security’s your box
Art is our line
These coins aren’t sewn to my eyes
Take these coins off our eyes
Forget all you thought you knew
You won’t put us down
Scratch our names off your list
You’ll never put us down!
Put us down!

The Resurrection (traduzione)

Il mio corpo giaceva congelato nell'abbigliamento più raffinato
Anche ad occhi chiusi
Riesco a sentire gli sguardi sui loro volti
Ogni pasto a lutto consumato con insicurezza
Queste cose portano sempre alcune
Vengono per rendere omaggio al proprio sogno infranto
Mi dispiace deluderti, ma oggi non è quel giorno
Le tue lacrime di coccodrillo dovranno aspettare sembra
Chiudi gli occhi, solo un momento
Ascolta l'inquadratura dissolversi nell'orizzonte
Scegli un lato, scegli il tuo colore
Sventola la tua bandiera... lontano dalle recinzioni
Finalmente puoi sentire il suono del battito del tuo cuore
Solo per un momento
Non osare, suona quel campanello
Taglierò attraverso lo sporco
A tutto ciò che è successo, le mie scuse
Questo libro ha ancora pagine non scritte
Una storia familiare a coloro che sono stati morsi
Taglierò attraverso lo sporco
A tutto ciò che è successo, le mie scuse
Questo libro ha ancora pagine non scritte
Toglimi queste monete dagli occhi
Non sono pronto per essere abbattuto
Se solo tu potessi sentire le urla nella mia mente
Toglimi queste monete dagli occhi
L'azione infrange le regole
Creiamo, decidiamo
La sicurezza è la tua scatola
L'arte è la nostra linea
Queste monete non sono cucite ai miei occhi
Togli queste monete dai nostri occhi
Dimentica tutto ciò che pensavi di sapere
Non ci metterai giù
Cancella i nostri nomi dalla tua lista
Non ci abbatterai mai!
Mettici giù!