Traduzione del testo della canzone The Gift of Silence - The Agonist

The Gift of Silence (originale)

I’ve had all I can take
To hate for hate’s sake
Tearing down what you cannot create
The time has come to be put to sleep
A gift of silence for a herd of sheep
Nature is red in tooth and claw
Did they tell you you must be
The first without a flaw?
Nature is red (Is red)
In tooth (In tooth)
And in claw
Let it rain, rain all over me
Till the water will no longer bleed
Oh, let it rain so you will see
What it’s like, what it’s like to be free
I stand before dangerous territory
Staring the enemy right in the eye
If only I could cross the line
Seize control, don’t let the currents divide
The pattern is equal
For those who play the game
The pattern is flawless
Don’t you dare deny the blame
Let it rain, rain all over me
Till the water will no longer bleed
Oh, let it rain so you will see
What it’s like, what it’s like to be free
Let it rain, pour it all over me
I will shed my scales into the sea
Let it rain, pour it all over me
I will sit there and let you repeat
Till your words will no longer bleed
Let it rain, rain all over me
Till the water will no longer bleed
Oh, let it rain so you will see
What it’s like, what it’s like to be free

(traduzione)

Ho avuto tutto quello che posso
Odiare per odio
Abbattere ciò che non puoi creare
È giunto il momento di essere messo a dormire
Un dono di silenzio per un gregge di pecore
La natura è rossa nei denti e negli artigli
Ti hanno detto che devi esserlo
Il primo senza un difetto?
La natura è rossa (è rossa)
Nel dente (nel dente)
E nell'artiglio
Lascia che piova, piova su di me
Finché l'acqua non sanguinerà più
Oh, lascia che piova così vedrai
Com'è, com'è essere liberi
Sono davanti a un territorio pericoloso
Fissare il nemico dritto negli occhi
Se solo potessi oltrepassare il limite
Prendi il controllo, non lasciare che le correnti si dividano
Il modello è uguale
Per chi gioca
Lo schema è impeccabile
Non osare negare la colpa
Lascia che piova, piova su di me
Finché l'acqua non sanguinerà più
Oh, lascia che piova così vedrai
Com'è, com'è essere liberi
Lascia che piova, versamelo addosso
Getterò la mia bilancia in mare
Lascia che piova, versamelo addosso
Mi siederò lì e ti farò ripetere
Finché le tue parole non sanguineranno più
Lascia che piova, piova su di me
Finché l'acqua non sanguinerà più
Oh, lascia che piova così vedrai
Com'è, com'è essere liberi