Traduzione del testo della canzone The Pursuit of Emptiness - The Agonist

The Pursuit of Emptiness (originale)

Here lies the man who fell to Earth
Who fell to Earth…
A spare beaten spirit soul of sexual dystopia
Whose sound is deathly frantic — deathly frantic
Deathly frantic!
His presence clear elegant and emphatic
And emphatic!
Desperate to break with his past
He lets his mask hang
The alien to emerge from his tomb
In a voice more malevolent
He sketched an execution ritual
There is no light at the end of a tale
The confession of a restless soul
Resurrection is a hard act to follow
Resurrection is a hard act to… follow

The Pursuit of Emptiness (traduzione)

Qui giace l'uomo caduto sulla Terra
Chi è caduto sulla Terra...
Un'anima spirituale di scorta della distopia sessuale
Il cui suono è frenetico mortalmente, frenetico mortale
Frenetica mortale!
La sua presenza è chiara, elegante ed enfatica
Ed enfatico!
Disperato per rompere con il suo passato
Lascia appendere la sua maschera
L'alieno ad emergere dalla sua tomba
Con una voce più malevola
Ha abbozzato un rito di esecuzione
Non c'è luce alla fine di un racconto
La confessione di un'anima inquieta
La risurrezione è un atto difficile da seguire
La risurrezione è un atto difficile da... seguire