Traduzione del testo della canzone The Trail - The Agonist

The Trail (originale)

He called me to pay my debts
The crack in his voice was a sign of regret
A deal he proposed of mutual benefit
But the knot in my gut told me to stand back
How could you presume the remedy for the unknown?
Liquefied asphyxiation
Desperate times call for desperate measures
Take the drugs to numb the senses
Sweet euphoria…
When the last drop has fallen
Inject the deadliest poison
Falling away from insanity
Sweet euphoria…
How could the dawn wait a moment?
The nights are the shortest
The court has been summoned
Bring in the accused
«I plead the fifth», he yelled
When asked to take the stand
Your are certified fraud, one of the best
But it’s not your life on trial
It’s the chance to make amends
Pour that man another
Cause he might let you bleed
If you’re nice
Salvation always a price
Take the drugs to numb the senses
Sweet euphoria…
When the last drop has fallen
Inject the deadliest poison
Falling away from insanity
Sweet euphoria…
How could the dawn wait a moment?
The nights are the shortest

The Trail (traduzione)

Mi ha chiamato per pagare i miei debiti
Il crack nella sua voce era un segno di rammarico
Un accordo che proponeva di mutuo vantaggio
Ma il nodo nel mio intestino mi ha detto di stare indietro
Come potresti presumere il rimedio per l'ignoto?
Asfissia liquefatta
A mali estremi estremi rimedi
Prendi i farmaci per intorpidire i sensi
Dolce euforia...
Quando l'ultima goccia è caduta
Iniettare il veleno più letale
Cadendo dalla follia
Dolce euforia...
Come potrebbe l'alba aspettare un momento?
Le notti sono le più brevi
Il tribunale è stato convocato
Coinvolgi l'imputato
«Suppongo il quinto», gridò
Quando gli viene chiesto di prendere posizione
Sei una frode certificata, una delle migliori
Ma non è la tua vita in prova
È l'occasione per fare ammenda
Versa a quell'uomo un altro
Perché potrebbe lasciarti sanguinare
Se sei gentile
La salvezza è sempre un prezzo
Prendi i farmaci per intorpidire i sensi
Dolce euforia...
Quando l'ultima goccia è caduta
Iniettare il veleno più letale
Cadendo dalla follia
Dolce euforia...
Come potrebbe l'alba aspettare un momento?
Le notti sono le più brevi