Traduzione del testo della canzone The Villain - The Agonist

The Villain (originale)

I killed them all, of course
For all you know there could have been many more
Caught in the crosshairs of Galveston
You had me dead to rights
Come on!
I even put the goddamn gun in your hands
That’s the difference between you and I
I never, never miss
First the arms, then the legs.
Finally the head
Dismember the story so it may never be read
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
You missed me in Manhattan
Was it quick?
Was it quick?
I’ll never tell
Was it quick?
Was it quick?
Label me, however you like
I am no villain, I am just like you
First the arms, then the legs.
Finally the head
Dismember the story so it may never be read
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
The Jig is up and The Jinx is real
The only grave worth lying in
Is the one you dig yourself
It seems I’ve won again
You still never caught me
I caught myself
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
I’m no villain!
I am just like you
We’re in the business of self-preservation
I am no villain, I am just like you
I am no villain, I am just like you

(traduzione)

Li ho uccisi tutti, ovviamente
Per quel che ne sai ce ne sarebbero potuti essere molti di più
Preso nel mirino di Galveston
Mi avevi morto ai diritti
Dai!
Ti ho persino messo in mano quella dannata pistola
Questa è la differenza tra te e me
Non ho mai, mai perso
Prima le braccia, poi le gambe.
Finalmente la testa
Smembra la storia in modo che non venga mai letta
Non sono un cattivo!
Sono proprio come te
Siamo nel settore dell'autoconservazione
Non sono un cattivo!
Sono proprio come te
Siamo nel settore dell'autoconservazione
Ti sono mancato a Manhattan
È stato veloce?
È stato veloce?
non lo dirò mai
È stato veloce?
È stato veloce?
Etichettami, come preferisci
Non sono un cattivo, sono proprio come te
Prima le braccia, poi le gambe.
Finalmente la testa
Smembra la storia in modo che non venga mai letta
Non sono un cattivo!
Sono proprio come te
Siamo nel settore dell'autoconservazione
Non sono un cattivo!
Sono proprio come te
Siamo nel settore dell'autoconservazione
Il Jig è attivo e The Jinx è reale
L'unica tomba in cui vale la pena giacere
È quello che scavi tu stesso
Sembra che abbia vinto di nuovo
Ancora non mi hai mai preso
Mi sono preso
Non sono un cattivo!
Sono proprio come te
Siamo nel settore dell'autoconservazione
Non sono un cattivo!
Sono proprio come te
Siamo nel settore dell'autoconservazione
Non sono un cattivo, sono proprio come te
Non sono un cattivo, sono proprio come te