Traduzione del testo della canzone Devolution Workin' Man Blues - The Alarm

Devolution Workin' Man Blues (originale)

I’m a man
Torn in two
State and nation
I’ve got to choose
For on these streets
That I spit upon
There’s no money in my pocket
No soles on my shoes
Ain’t got no religion
But the workingman blues
Oh I, I’ve got the workin' man blues
Oh I’m kicking the dirt off my shoes
Devolution workingman blues
I don’t dance
No rich mans tune
I won’t play
The poor mans fool
Within these eyes
That you look upon
There is fear mixed with pride
A dangerous device
For talkin' devolution
Talkin' workin’man blues
Oh I, I’ve got the workingman blues
Oh I’m kickin' the dirt off my shoes
Devolution workingman blues
Devolution workingman blues
Oh I, I’ve got the workingman blues
Oh I’m kickin' the dirt off my shoes
Oh I, I’ve got the workingman blues
Oh I’m kickin' the dirt off my shoes
Oh I, I’ve got the workingman blues
Oh I, I’ve got the workingman workingman blues
Devolution workingman blues

Devolution Workin' Man Blues (traduzione)

Sono un uomo
Strappato in due
Stato e nazione
Devo scegliere
Per queste strade
Su cui ho sputato
Non ci sono soldi nella mia tasca
Niente suole sulle mie scarpe
Non ho alcuna religione
Ma il blues operaio
Oh io, ho il blues del lavoratore
Oh, sto togliendo lo sporco dalle mie scarpe
Blues dell'operaio della devoluzione
Non ballo
Nessuna melodia da ricchi
Non giocherò
I poveri sciocchi
Dentro questi occhi
Che guardi
C'è paura mista a orgoglio
Un dispositivo pericoloso
Per parlare di devoluzione
Parlando di blues da lavoratore
Oh io, ho il blues da operaio
Oh, sto togliendo lo sporco dalle mie scarpe
Blues dell'operaio della devoluzione
Blues dell'operaio della devoluzione
Oh io, ho il blues da operaio
Oh, sto togliendo lo sporco dalle mie scarpe
Oh io, ho il blues da operaio
Oh, sto togliendo lo sporco dalle mie scarpe
Oh io, ho il blues da operaio
Oh io, ho il blues del lavoratore lavoratore
Blues dell'operaio della devoluzione