Traduzione del testo della canzone For Freedom - The Alarm

For Freedom (originale)

Take this song of freedom
Put it on & arm yourself for the fight
Don’t let them blind your eyes now
Or listen to the devil liar
Feelings growing getting stronger
But even now my hands are tied
I feel restricted i can’t cut loose this ball and chain that’s round my neck
What can i say that’s not been said before
Until there’s a better way i’m gonna stay this way
Come gather round you people to me
And listen now to what i say
Sticks and stones will get us nowhere
There’s twenty years yet we still don’t know
What have we learnt is this all we can show
There must be a better way to end the day
We’ve got to stand now and push on through to the other side
We must not blind our eyes
Or listen to the devil liar
Now we’re the nation of many colours
But everybody’s blood runs red
Cut our wrists and bind together
Too much blood has been spilt in hate
Do it now for your children 'cause their lives are yet to come
Do it now for you own sakes for freedom
We’ve got to stand now and push on through to the other side
We must not blind our eyes
Or listen to the devil liar
Do it now for your children 'cause their lives are yet to come
Do it now for you own sakes for freedom
For freedom
We’ve got to stand now and push on through to the other side
We must not blind our eyes
Or listen to the devi lliar

For Freedom (traduzione)

Prendi questa canzone di libertà
Indossalo e armati per il combattimento
Non lasciare che ti accechino gli occhi ora
O ascolta il diavolo bugiardo
I sentimenti crescono sempre più forti
Ma anche adesso le mie mani sono legate
Mi sento limitato, non posso liberare questa palla al piede che è intorno al mio collo
Cosa posso dire che non sia stato detto prima
Finché non ci sarà un modo migliore, rimarrò così
Vieni a radunarti intorno a me
E ascolta ora quello che dico
Bastoni e pietre non ci porteranno da nessuna parte
Ci sono vent'anni ancora che non lo sappiamo
Quello che abbiamo imparato è tutto ciò che possiamo mostrare
Ci deve essere un modo migliore per concludere la giornata
Dobbiamo stare in piedi ora e spingere dall'altra parte
Non dobbiamo accecare i nostri occhi
O ascolta il diavolo bugiardo
Ora siamo la nazione di molti colori
Ma il sangue di tutti scorre rosso
Tagliaci i polsi e uniscili insieme
Troppo sangue è stato versato in odio
Fallo ora per i tuoi figli perché le loro vite devono ancora venire
Fallo ora per il tuo bene di libertà
Dobbiamo stare in piedi ora e spingere dall'altra parte
Non dobbiamo accecare i nostri occhi
O ascolta il diavolo bugiardo
Fallo ora per i tuoi figli perché le loro vite devono ancora venire
Fallo ora per il tuo bene di libertà
Per la libertà
Dobbiamo stare in piedi ora e spingere dall'altra parte
Non dobbiamo accecare i nostri occhi
O ascolta il diavolo