Traduzione del testo della canzone Hell Fire - The Alarm

Hell Fire (originale)

I closed my eyes and saw the light
Out of a dream, you came to me
I saw my life flashing by me
I’m gonna love ya till the day I die
Come back, come back, come back
Come back, come back, come back
If I should die in the combat zone
Box me up and send me home
Someone tell my mama that when I went down
In a hail of heavens glory
It was hell fire, a fire
One, two, three, four
I’m going once, I’m going twice
My time is gone, I’m fixing to die
Three and four
A knock on the door
I’m gonna love ya forever more
Come back, come back, come back
Come back, come back, come back
'Cause if I should die in the combat zone
Box me up and send me home
Someone tell my mama that when I went down
In a hail of heavens glory
It was hell fire, a fire
If I should die in the combat zone
Box me up and send me home
Tell my mama I went down
In a hail of heavens glory and
Hell fire, fire
Hail of heaven’s glory and hell fire
Hail of heaven’s glory and hell fire
Hail of heaven’s glory and hell fire
Hail of heaven’s glory and hell fire
Hell fire

(traduzione)

Chiusi gli occhi e vidi la luce
Da un sogno, sei venuto da me
Ho visto la mia vita lampeggiare accanto a me
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Torna, torna, torna
Torna, torna, torna
Se dovessi morire nella zona di combattimento
Imballami e mandami a casa
Qualcuno lo dica a mia mamma quando sono sceso
In una grandine di gloria celeste
Era un fuoco infernale, un fuoco
Uno due tre quattro
Ci vado una volta, ci vado due volte
Il mio tempo è finito, mi sto preparando a morire
Tre e quattro
Un bussare alla porta
Ti amerò per sempre di più
Torna, torna, torna
Torna, torna, torna
Perché se dovessi morire nella zona di combattimento
Imballami e mandami a casa
Qualcuno lo dica a mia mamma quando sono sceso
In una grandine di gloria celeste
Era un fuoco infernale, un fuoco
Se dovessi morire nella zona di combattimento
Imballami e mandami a casa
Dì a mia mamma che sono sceso
In una grandine di cieli gloria e
Fuoco infernale, fuoco
Salve alla gloria del cielo e al fuoco dell'inferno
Salve alla gloria del cielo e al fuoco dell'inferno
Salve alla gloria del cielo e al fuoco dell'inferno
Salve alla gloria del cielo e al fuoco dell'inferno
Fuoco infernale