Traduzione del testo della canzone Hell Or High Water - The Alarm

Hell Or High Water (originale)

A union made in the heavens
Untouched by an outside world
Driven by the needs of lovers
To the beauty of the One unearthed
Sanctify, mystify
A vision of the light
Sacrifice the gift of life
Above the sky there抯 no higher
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
In paradise lost they found it
On the slums of a shanty town floor
They’re driven down the roads of Mordor
By a hurricane gale force
Sanctify, mystify
A vision of the light
Sacrifice the gift of life
Above the sky there抯 no higher
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
Hell or high water
Written in the pages of a book
Only some have read
Spoken in a tongue only lovers hear
With a whisper
With a scream
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
Hell or high water
Hell or high water
(Hell or high water)
(Hell or high water)
Driven by the needs of lovers
(Hell or high water)
Driven by the needs of lovers
(Hell or high water)

(traduzione)

Un'unione fatta nei cieli
Incontaminato da un mondo esterno
Spinto dalle esigenze degli amanti
Alla bellezza dell'Uno dissotterrato
Santificare, mistificare
Una visione della luce
Sacrifica il dono della vita
Sopra il cielo non c'è più alto
Un amore che scala le montagne
(Inferno o acqua alta)
Un amore che è profondo negli oceani
Un amore per liberarci
In paradiso perduto l'hanno trovata
Nei bassifondi di un piano di una baraccopoli
Vengono guidati lungo le strade di Mordor
Da un uragano di burrasca
Santificare, mistificare
Una visione della luce
Sacrifica il dono della vita
Sopra il cielo non c'è più alto
Un amore che scala le montagne
(Inferno o acqua alta)
Un amore che è profondo negli oceani
Un amore per liberarci
Un amore che scala le montagne
(Inferno o acqua alta)
Un amore che è profondo negli oceani
Inferno o acqua alta
Scritto nelle pagine di un libro
Solo alcuni hanno letto
Parlato in una lingua che solo gli amanti sentono
Con un sussurro
Con un urlo
Un amore che scala le montagne
(Inferno o acqua alta)
Un amore che è profondo negli oceani
Un amore per liberarci
Un amore che scala le montagne
(Inferno o acqua alta)
Un amore che è profondo negli oceani
Inferno o acqua alta
Inferno o acqua alta
(Inferno o acqua alta)
(Inferno o acqua alta)
Spinto dalle esigenze degli amanti
(Inferno o acqua alta)
Spinto dalle esigenze degli amanti
(Inferno o acqua alta)