Traduzione del testo della canzone New Home New Life - The Alarm

New Home New Life (originale)

When no one knows from where you came
You recreate, begin again
Disengage from all that failed
Change your voice, change your name
New home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
No conversation is the same
The rules can change but not the game
Displace time, rearrange
Still the doubt will remain
New home, new life
A new place to hide
A new home in a new life
Once you had the power and the glory
You are, you are what you are
You’re hoping the cracks will not show
Your heart is haunted by your ghosts
A photograph, unexposed
Some doors are open, some are closed
In your new home, new life
A new place to hide
A new home in a new life

New Home New Life (traduzione)

Quando nessuno sa da dove vieni
Ricrea, ricomincia
Disimpegnati da tutto ciò che è fallito
Cambia voce, cambia nome
Nuova casa, nuova vita
Un nuovo posto dove nascondersi
Una nuova casa in una nuova vita
Nessuna conversazione è la stessa
Le regole possono cambiare ma non il gioco
Spostare il tempo, riordinare
Il dubbio resterà comunque
Nuova casa, nuova vita
Un nuovo posto dove nascondersi
Una nuova casa in una nuova vita
Una volta avevi il potere e la gloria
Tu sei, tu sei quello che sei
Speri che le crepe non si vedano
Il tuo cuore è perseguitato dai tuoi fantasmi
Una fotografia, non esposta
Alcune porte sono aperte, altre sono chiuse
Nella tua nuova casa, nuova vita
Un nuovo posto dove nascondersi
Una nuova casa in una nuova vita