Traduzione del testo della canzone No Frontiers - The Alarm

No Frontiers (originale)

A thousand miles before us
Long is the road
The mountain high
And the valley low
Our love is stronger than we know
In the tears of a river
I see the wrong
Hear the mountain cry
Cry anger
Feel the pain in the valley below
I want to run
Where the sunlight beats on my face
I want to feel
The wind in my hair
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross tonight
There are no borderlines
To keep us apart
THERE ARE NO FRONTIERS
I am devoted to you
Like the sea to the shore
Like the tree to the forest
I can’t live without you
A river can’t live without water
I want to run
Where the sunlight beats on my face
I want to feel
The wind in my hair
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross tonight
There are no borderlines
To keep us apart
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross oh oh oh
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross tonight
There are no borderlines
To keep us apart
THERE ARE NO FRONTIERS
That we can’t cross tonight
There are no borderlines
To keep us apart
No, no, no
THERE ARE NO FRONTIERS
THERE ARE NO FRONTIERS
To keep us apart
THERE ARE NO?

No Frontiers (traduzione)

Mille miglia prima di noi
Lunga è la strada
La montagna alta
E la valle bassa
Il nostro amore è più forte di quanto sappiamo
Nelle lacrime di un fiume
Vedo il torto
Ascolta il grido di montagna
Piangere rabbia
Senti il ​​dolore nella valle sottostante
Voglio correre
Dove la luce del sole batte sul mio viso
Voglio sentire
Il vento tra i miei capelli
NON CI SONO FRONTIERE
Che non possiamo attraversare stasera
Non ci sono confini
Per tenerci distanti
NON CI SONO FRONTIERE
Ti sono devoto
Come il mare fino alla riva
Come l'albero nella foresta
Non posso vivere senza di te
Un fiume non può vivere senz'acqua
Voglio correre
Dove la luce del sole batte sul mio viso
Voglio sentire
Il vento tra i miei capelli
NON CI SONO FRONTIERE
Che non possiamo attraversare stasera
Non ci sono confini
Per tenerci distanti
NON CI SONO FRONTIERE
Che non possiamo attraversare oh oh oh
NON CI SONO FRONTIERE
Che non possiamo attraversare stasera
Non ci sono confini
Per tenerci distanti
NON CI SONO FRONTIERE
Che non possiamo attraversare stasera
Non ci sono confini
Per tenerci distanti
No, no, no
NON CI SONO FRONTIERE
NON CI SONO FRONTIERE
Per tenerci distanti
NON CI SONO?