Traduzione del testo della canzone Prisoners - The Alarm

Prisoners (originale)

Some things in life, I can’t believe
Some things I wish I’d never seen
If I was a bird, I would fly in the sky so high, high
Sharp scratch as it penetrates your skin
Now I can see deep within
If I meet your soul, I will tell you that I love you so
We are prisoners locked behind a wall
With no way out, no way out
Without love, prisoners
Oh, ooh-ooh-ooh
Lying back on a radiation machine
Ultrasound pushing through your dreams
If I was a spirit, I would break in and set you free
We are prisoners of our own device
With no way out, no way out
Without love, prisoners
Oh, ooh-ooh-ooh
Take this hand I offer you
Everything will be renewed
If I have a dream, I will send you the power to heal
We are prisoners locked behind a wall
There’s no way out, no way out
We are prisoners of our own free will
There’s no way out, no way out
Without love, prisoners
We are prisoners, without love
We are prisoners
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Prisoners

Prisoners (traduzione)

Alcune cose nella vita, non riesco a crederci
Alcune cose che vorrei non aver mai visto
Se fossi un uccello, volerei nel cielo così in alto, in alto
Graffio acuto mentre penetra nella pelle
Ora posso vedere nel profondo
Se incontrerò la tua anima, ti dirò che ti amo così tanto
Siamo prigionieri chiusi dietro un muro
Senza via d'uscita, senza via d'uscita
Senza amore, prigionieri
Oh, ooh-ooh-ooh
Sdraiato su una macchina radiante
Ultrasuoni che spingono attraverso i tuoi sogni
Se fossi uno spirito, irromperei e ti libererei
Siamo prigionieri del nostro dispositivo
Senza via d'uscita, senza via d'uscita
Senza amore, prigionieri
Oh, ooh-ooh-ooh
Prendi questa mano che ti offro
Tutto sarà rinnovato
Se ho un sogno, ti manderò il potere di guarire
Siamo prigionieri chiusi dietro un muro
Non c'è via d'uscita, nessuna via d'uscita
Siamo prigionieri del nostro libero arbitrio
Non c'è via d'uscita, nessuna via d'uscita
Senza amore, prigionieri
Siamo prigionieri, senza amore
Siamo prigionieri
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Prigionieri