Traduzione del testo della canzone Save Your Crying - The Alarm

Save Your Crying (originale)

You say that there’s no place to run to
Is that any kind of place for you to hide?
You say no one is telling you the truth anymore
Then for God’s sake who’s telling lies?
Now you might need something to believe in
That抣l help you to see what is right
So save it 'til later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
You know it won’t fall down
If today feels like it never should be
And you can’t get your words out right
And the pressure is down like a guillotine
To cut off every road from the light
Now you might need something to believe in
That抣l help you to see what is right
So save it 'til later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
Because it won’t fall down
Nothing I ever do seems to please you honey
You always seem to need more than I’ve got
But I抦 going to love you
So save it 憈il later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
Because it won’t fall down
You know it won’t fall down
'Cause it won’t fall down

Save Your Crying (traduzione)

Dici che non c'è un posto in cui correre
È un qualche tipo di posto in cui nasconderti?
Dici che nessuno ti sta più dicendo la verità
Allora, per l'amor di Dio, chi dice bugie?
Ora potresti aver bisogno di qualcosa in cui credere
Questo ti aiuterà a vedere ciò che è giusto
Quindi salvalo fino a tardi e più tardi e ancora più tardi
Salva tutto il tuo pianto fino a tardi
Dai un'occhiata in giro
Salva tutto il tuo pianto fino a tardi
Sai che non cadrà
Se oggi sembra che non dovrebbe mai esserlo
E non riesci a pronunciare bene le tue parole
E la pressione scende come una ghigliottina
Per tagliare ogni strada dalla luce
Ora potresti aver bisogno di qualcosa in cui credere
Questo ti aiuterà a vedere ciò che è giusto
Quindi salvalo fino a tardi e più tardi e ancora più tardi
Salva tutto il tuo pianto fino a tardi
Dai un'occhiata in giro
Salva tutto il tuo pianto fino a tardi
Perché non cadrà
Niente di ciò che faccio sembra piacere a te tesoro
Sembra che tu abbia sempre bisogno di più di quello che ho io
Ma io ti amerò
Quindi salvalo più tardi e più tardi e più tardi ancora
Salva tutto il tuo pianto fino a tardi
Dai un'occhiata in giro
Salva tutto il tuo pianto fino a tardi
Perché non cadrà
Sai che non cadrà
Perché non cadrà