Traduzione del testo della canzone Tell Me - The Alarm

Tell Me (originale)

And if you know what is the answer
Why don’t you tell me
What does it feel like
To be free
What does it feel like
Take a look at the punks
On the run from all the ministers
Collecting for the criminals
And the judges or the blame
If you’re innocent or you’re guilty
Or you’ve never been given a chance
And you’ll never find an answer
There’s always, always, always, always
Just one more link to the chain
And if you’ve found
What you think you’ve been looking for
Don’t look back
Because you won’t find nothing
Anymore
No, I guess you won’t find nothing
Take a look at the punks
On the run from all the ministers
Collecting for the criminals
And the judges or the blame
If you’re innocent or you’re guilty
Or you’ve never been given a chance
And you’ll never find an answer
There’s always, always, always, always
Just one more link to the chain
Just one more link to the chain
Just one more
(Just one more link to the chain)
Take a, take a, take a look
(Just one more link to the chain)
Take a look at the punks
(Just one more link to the chain)
At the ministers collecting
(Just one more link to the chain)
And there’s always, always, always, always
Just one more link to the chain

Tell Me (traduzione)

E se sai qual è la risposta
Perché non me lo dici
Come ci si sente
Essere libero
Come ci si sente
Dai un'occhiata ai punk
In fuga da tutti i ministri
Collezionare per i criminali
E i giudici o la colpa
Se sei innocente o sei colpevole
Oppure non ti è mai stata data una possibilità
E non troverai mai una risposta
C'è sempre, sempre, sempre, sempre
Solo un altro collegamento alla catena
E se hai trovato
Quello che pensi di aver cercato
Non guardare indietro
Perché non troverai nulla
Più
No, suppongo che non troverai nulla
Dai un'occhiata ai punk
In fuga da tutti i ministri
Collezionare per i criminali
E i giudici o la colpa
Se sei innocente o sei colpevole
Oppure non ti è mai stata data una possibilità
E non troverai mai una risposta
C'è sempre, sempre, sempre, sempre
Solo un altro collegamento alla catena
Solo un altro collegamento alla catena
Solo un altro
(Solo un altro collegamento alla catena)
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
(Solo un altro collegamento alla catena)
Dai un'occhiata ai punk
(Solo un altro collegamento alla catena)
Alla raccolta dei ministri
(Solo un altro collegamento alla catena)
E c'è sempre, sempre, sempre, sempre
Solo un altro collegamento alla catena