Traduzione del testo della canzone The Day The Ravens Left The Tower - The Alarm

The Day The Ravens Left The Tower (originale)

I’ve swept the floors of all my kings
I’ve opened doors and let the tourists in
Days of wine and roses
Prime ministers, red robes
These days are gone
I’ve stood on guard as my Queens were born
I’ve cut the grass on many English lawns
Of strawberries and ice cream
Of cricket and cold beer
These days
London Tower’s burning.
Parliament’s ablaze
Buckingham Palace has gone
Somewhere in the distance my darling she’s a crying
I should be by her side
This is the day the ravens left the tower
This is the day the ravens fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away
I’ve stood on the Changing of the Guards
To the Bloody Tower watching the Crown Jewels
A penny for the guy sir?
Will you vote left or right?
These days
London Bridge is falling
St. Pauls Cathedral bums
The tower blocks are gone
Somewhere in the distance my darlings she’s a crying
I should be by her side
This is the day the ravens left the tower
This is the day the ravens fly away
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away (fly away)
Fly away, fly away
And if I live to see the dawning of the day
I hope I’m in your arms as we get swept away
Oh darling I will be home soon
Darling I will be home soon
(Ring a ring a roses, a pocket full of posies
Atishoo, Atishoo, we all fall down)

(traduzione)

Ho spazzato i pavimenti di tutti i miei re
Ho aperto le porte e fatto entrare i turisti
Giorni di vino e rose
Primi ministri, tuniche rosse
Questi giorni sono passati
Sono stato in guardia quando sono nate le mie regine
Ho tagliato l'erba su molti prati inglesi
Di fragole e gelato
Di grillo e birra fredda
In questi giorni
La Torre di Londra sta bruciando.
Il Parlamento è in fiamme
Buckingham Palace se n'è andato
Da qualche parte in lontananza, mia cara, sta piangendo
Dovrei essere al suo fianco
Questo è il giorno in cui i corvi hanno lasciato la torre
Questo è il giorno in cui i corvi volano via
Vola via, vola via
Vola via, vola via
Vola via
Ho partecipato al cambio della guardia
Alla Torre Insanguinata a guardare i Gioielli della Corona
Un centesimo per il ragazzo, signore?
Voterai a sinistra o a destra?
In questi giorni
Il London Bridge sta cadendo
Barboni della cattedrale di St. Paul
I palazzi sono spariti
Da qualche parte in lontananza miei cari sta piangendo
Dovrei essere al suo fianco
Questo è il giorno in cui i corvi hanno lasciato la torre
Questo è il giorno in cui i corvi volano via
Vola via, vola via (vola via)
Vola via, vola via (vola via)
Vola via, vola via (vola via)
Vola via, vola via
E se vivo per vedere l'alba del giorno
Spero di essere tra le tue braccia mentre veniamo travolti
Oh tesoro, tornerò presto a casa
Tesoro, tornerò presto a casa
(Suona un anello una rose, una tasca piena di fiori
Atishoo, Atishoo, cadiamo tutti)