Traduzione del testo della canzone The Rock And Roll - The Alarm

The Rock And Roll (originale)

I was dreaming on the seventh day
Across a thousand years of time and space
There’s still some things that must be spoken
Now that all the barriers are broken
A star man came down on my TV
In a two tone suit and silver shoes
Six strings on a twelve guitar
All my dreams are made of stars
The rock and roll still burns in me
It’s a long way back from no return
And on the way back down to the way back up
I met the new wave sons still arising
All the rent books have been left unpaid
You can find me where I`ve always been
The faces change but not the dream
Each man kills the thing he loves
I tore it down ti build it up
The rock and roll still burns in me
Rock and roll is still not dead
There’s still so much more left to be said
All the lines are in my head
I’ll leave the shaming to the dead
Ministers and superstars
Are drinking champagne in their cars
Six strings on a twelve guitar
All my dreams are made of stars
The rock and roll still burns in me

(traduzione)

Stavo sognando il settimo giorno
Attraverso mille anni di tempo e spazio
Ci sono ancora alcune cose che devono essere dette
Ora che tutte le barriere sono state infrante
Un uomo famoso è sceso sulla mia TV
In un abito bicolore e scarpe argentate
Sei corde su una chitarra a dodici
Tutti i miei sogni sono fatti di stelle
Il rock and roll brucia ancora in me
È molto lontano dal non ritorno
E sulla via del ritorno verso la via del ritorno
Ho incontrato i figli della nuova ondata che stanno ancora nascendo
Tutti i libri dell'affitto sono rimasti non pagati
Puoi trovarmi dove sono sempre stato
I volti cambiano ma non il sogno
Ogni uomo uccide la cosa che ama
L'ho strappato per ricostruirlo
Il rock and roll brucia ancora in me
Il rock and roll non è ancora morto
C'è ancora così tanto da dire
Tutte le righe sono nella mia testa
Lascerò la vergogna ai morti
Ministri e superstar
Stanno bevendo champagne nelle loro auto
Sei corde su una chitarra a dodici
Tutti i miei sogni sono fatti di stelle
Il rock and roll brucia ancora in me