Traduzione del testo della canzone Time to Believe - The Alarm

Time to Believe (originale)

It’s time
Time to reconsider
Time to search my soul
My life in these few pages
Time to write the book of my manhood
Water flows beneath the bridge
There’s still time
There’s still time to believe
My mind
Is burning fire emotion
I push everyone to the edge
I’ve only found destruction
How long can I go on
I’ve been losing
Hurting for someone to hold Someone to believe
Someone to release
Someone to believe in me
OH LAY YOUR HEALING HANDS UPON ME
LAY YOUR HANDS ON MY SOUL
IT’S TIME
A TIME TO BELIEVE
A TIME TO BELIEVE (Oh yeah)
(Look on my soul)
I’ve searched
A thousand eyes to find love
I know I’ve been a fool
To think that I could find you
I know that I’ve been losing my mind
I found heartache
Hurting for someone to hold Someone to believe
Someone to release
Someone to believe in me
OH LAY YOUR HEALING HANDS UPON ME
LAY YOUR HANDS ON MY SOUL
IT’S TIME
A TIME TO BELIEVE
A TIME TO BELIEVE (Oh yeah)
And I
I stand before you naked
There’s no more to be seen
Those dreams I could never capture
I’ve finally let them go
I’ve been losing
Hurting for someone to hold
Someone to believe
Someone to release
Someone to believe in me
OH LAY YOUR HEALING HANDS UPON ME
LAY YOUR HANDS ON MY SOUL
IT’S TIME
A TIME TO BELIEVE
A TIME TO BELIEVE
In my soul
OH LAY YOUR HEALING HANDS UPON ME
LAY YOUR HANDS ON MY SOUL
IT’S TIME
A TIME TO BELIEVE
A TIME TO BELIEVE
A TIME TO BELIEVE

Time to Believe (traduzione)

È tempo
È ora di riconsiderare
È ora di cercare la mia anima
La mia vita in queste poche pagine
È ora di scrivere il libro della mia virilità
L'acqua scorre sotto il ponte
C'è ancora tempo
C'è ancora tempo per credere
La mia mente
Sta bruciando l'emozione del fuoco
Spingo tutti al limite
Ho trovato solo distruzione
Per quanto tempo posso andare avanti
Ho perso
Fare male a qualcuno per tenere qualcuno in cui credere
Qualcuno da rilasciare
Qualcuno che creda in me
OH POSSA LE TUE MANI DI GUARIGIONE SU ME
POSSA LE MANI SULLA MIA ANIMA
È TEMPO
UN TEMPO PER CREDERE
UN TEMPO PER CREDERE (Oh sì)
(Guarda la mia anima)
Ho cercato
Mille occhi per trovare l'amore
So di essere stato uno stupido
Pensare che potrei trovarti
So che sto perdendo la testa
Ho trovato angoscia
Fare male a qualcuno per tenere qualcuno in cui credere
Qualcuno da rilasciare
Qualcuno che creda in me
OH POSSA LE TUE MANI DI GUARIGIONE SU ME
POSSA LE MANI SULLA MIA ANIMA
È TEMPO
UN TEMPO PER CREDERE
UN TEMPO PER CREDERE (Oh sì)
E io
Sto davanti a te nudo
Non c'è più da vedere
Quei sogni che non avrei mai potuto catturare
Alla fine li ho lasciati andare
Ho perso
Fare male a qualcuno da tenere
Qualcuno in cui credere
Qualcuno da rilasciare
Qualcuno che creda in me
OH POSSA LE TUE MANI DI GUARIGIONE SU ME
POSSA LE MANI SULLA MIA ANIMA
È TEMPO
UN TEMPO PER CREDERE
UN TEMPO PER CREDERE
Nella mia anima
OH POSSA LE TUE MANI DI GUARIGIONE SU ME
POSSA LE MANI SULLA MIA ANIMA
È TEMPO
UN TEMPO PER CREDERE
UN TEMPO PER CREDERE
UN TEMPO PER CREDERE