Traduzione del testo della canzone Transatlantic - The Alarm

Transatlantic (originale)

In the touching
Distance between us
There’s a thought I can’t reach
In the few and
Far between
There is something unsaid
Transatlantic
It’s who you are
Transatlantic
So near, so far away from me
So near, so far away from me
In the void
Of the leaving
In the spaces behind
You’re not here
I’m not there
Without you
I’m not real
Transatlantic
It’s who you are
Transatlantic
So near, so far away from me
So near, so far away from me
From me
So near, so far from me
Come home
Transatlantic
Come home
Transatlantic
So far from me

Transatlantic (traduzione)

Nel tocco
Distanza tra noi
C'è un pensiero che non riesco a raggiungere
Nei pochi e
Lontano tra
C'è qualcosa di non detto
Transatlantico
È quello che sei
Transatlantico
Così vicino, così lontano da me
Così vicino, così lontano da me
Nel vuoto
Della partenza
Negli spazi dietro
Tu non sei qui
Non sono lì
Senza di te
Non sono reale
Transatlantico
È quello che sei
Transatlantico
Così vicino, così lontano da me
Così vicino, così lontano da me
Da me
Così vicino, così lontano da me
Vieni a casa
Transatlantico
Vieni a casa
Transatlantico
Così lontano da me