Traduzione del testo della canzone True Life - The Alarm

True Life (originale)

I, I’ll take what is offered
In the spirit intended, message received
I’m trying to say the right words
Give all the right answers
Don`t look at me that way
I made my mistakes, all in good faith
Time after time, day after day
I want true life, true life
Time, time breaks down the distance
I cannot remember what drove us apart
I can’t say I’m sorry
I cannot justify, I won’t even try
I cannot take back or remake the past
I cannot undo, what I done to you
I want true life, true life
We can’t go back
From now on we only go forwards
The past is unsafe
The future is strangely uncertain
Let’s talk about tomorrow
When we’ve lived through today

True Life (traduzione)

Io, prenderò ciò che viene offerto
Nello spirito previsto, messaggio ricevuto
Sto cercando di dire le parole giuste
Dai tutte le risposte giuste
Non guardarmi in quel modo
Ho fatto i miei errori, tutto in buona fede
Di volta in volta, giorno dopo giorno
Voglio la vita vera, la vita vera
Il tempo, il tempo abbatte la distanza
Non riesco a ricordare cosa ci abbia separato
Non posso dire che mi dispiace
Non posso giustificare, non ci proverò nemmeno
Non posso riprendere o rifare il passato
Non posso annullare ciò che ti ho fatto
Voglio la vita vera, la vita vera
Non possiamo tornare indietro
D'ora in poi, andiamo solo avanti
Il passato non è sicuro
Il futuro è stranamente incerto
Parliamo di domani
Quando abbiamo vissuto oggi