Traduzione del testo della canzone What Kind of Hell - The Alarm

What Kind of Hell (originale)

Here I stand with the book in my right hand
Every word I say is the truth
Here I am with my hand on my heart
Trying to represent me and you
Piled high in front of my eyes
The evidence you cannot ignore
Sick and tired of wasting my life
Sick and tired of wasting my time
What kind of hell
What kind of hell am I living in
Only time will tell
What kind of hell
What kind of hell am I living in
Only time will tell
Let the judge come into the room
I want him to hear every word said
Let the trial begin with the accusations
I lay at your feet
Your defence is crumbling slowly
You cannot get a witness to stand
What’s it like when millions of voices
Stand up and call you a cheat
What kind of hell
What kind of hell am I living in
Only time will tell
What kind of hell
What kind of hell am I living in
Only time will tell
Judgment is coming, make no mistake
In time, in time, in time
You’ll be judged as you did judge yourself, yourself
I’ve seen the world from twelve misty mountains
Travelled down the roads in the east (what kind of hell)
I’ve seen the sun set red in the distance
Rise up to the light of the day (what kind of hell)
I see the truth in the eyes of the children
Walking in the sight of a gun (what kind of hell)
I’ve had the world in the palm of my hand for you I’d cast it all in
The fire
What kind of hell
What kind of hell am I living in
Only time will tell
What kind of hell
What kind of hell am I living in
Only time will tell

What Kind of Hell (traduzione)

Eccomi qui con il libro nella mano destra
Ogni parola che dico è la verità
Eccomi con la mano sul cuore
Sto cercando di rappresentare me e te
Accatastati davanti ai miei occhi
L'evidenza che non puoi ignorare
Malato e stanco di sprecare la mia vita
Malato e stanco di perdere il mio tempo
Che tipo di inferno
In che razza di inferno sto vivendo
Solo il tempo lo dirà
Che tipo di inferno
In che razza di inferno sto vivendo
Solo il tempo lo dirà
Che il giudice entri nella stanza
Voglio che ascolti ogni parola detta
Che il processo cominci con le accuse
Mi metto ai tuoi piedi
La tua difesa si sta sgretolando lentamente
Non puoi convincere un testimone a restare in piedi
Com'è quando milioni di voci
Alzati e chiamarti un imbroglione
Che tipo di inferno
In che razza di inferno sto vivendo
Solo il tempo lo dirà
Che tipo di inferno
In che razza di inferno sto vivendo
Solo il tempo lo dirà
Il giudizio sta arrivando, non commettere errori
Nel tempo, nel tempo, nel tempo
Sarai giudicato come hai giudicato te stesso
Ho visto il mondo da dodici montagne nebbiose
Ho viaggiato lungo le strade dell'est (che tipo di inferno)
Ho visto il sole tramontare rosso in lontananza
Alzati alla luce del giorno (che tipo di inferno)
Vedo la verità negli occhi dei bambini
Camminare in vista di una pistola (che tipo di inferno)
Ho avuto il mondo nel palmo della mia mano per te, in cui ci metterei tutto
Il fuoco
Che tipo di inferno
In che razza di inferno sto vivendo
Solo il tempo lo dirà
Che tipo di inferno
In che razza di inferno sto vivendo
Solo il tempo lo dirà