Traduzione del testo della canzone In My Mind - The Amazons, YONAKA

In My Mind (originale)

No you can’t reach me on my phone
No you can’t see me, 'cause I’m better off alone
Don’t have the strength to carry on
Don’t have the guts to let you know what’s going on…
Baby, in my mind
I’ve begun to realise
Baby, in my mind
You’re not the one I need
Baby, in my mind
But you’re everything I see
I wanna' love, it’s not enough
You’ve got me crawlin' back forever baby
It’s not a question of what’s wrong
It’s not a question, girl I know I’ve led you on
If I’m afraid to be alone
When indecision comes to call, I know we’re done
Baby, in my mind
I’ve begun to realise
Baby, in my mind
You’re not the one I need
Baby, in my mind
But you’re everything I see
I wanna' love, it’s not enough
You’ve got me crawlin' back forever baby
Baby, in my mind
I’ve begun to realise
Baby, in my mind
You’re not the one I need
Baby, in my mind
But you’re everything I see
I wanna' love, it’s not enough
You’ve got me crawlin' back forever baby
Crawlin' back forever baby
Crawlin' back forever baby
I wanna' love, it’s not enough
You’ve got me crawlin' back forever baby
Crawlin' back forever baby

(traduzione)

No non puoi contattarmi sul mio telefono
No non puoi vedermi, perché sto meglio da solo
Non hai la forza per andare avanti
Non ho il coraggio di farti sapere cosa sta succedendo...
Tesoro, nella mia mente
Ho iniziato a rendermi conto
Tesoro, nella mia mente
Non sei quello di cui ho bisogno
Tesoro, nella mia mente
Ma tu sei tutto ciò che vedo
Voglio amare, non è abbastanza
Mi hai strisciato indietro per sempre, piccola
Non è una questione di cosa c'è che non va
Non è una domanda, ragazza, so di averti condotto
Se ho paura di essere solo
Quando arriva l'indecisione, so che abbiamo finito
Tesoro, nella mia mente
Ho iniziato a rendermi conto
Tesoro, nella mia mente
Non sei quello di cui ho bisogno
Tesoro, nella mia mente
Ma tu sei tutto ciò che vedo
Voglio amare, non è abbastanza
Mi hai strisciato indietro per sempre, piccola
Tesoro, nella mia mente
Ho iniziato a rendermi conto
Tesoro, nella mia mente
Non sei quello di cui ho bisogno
Tesoro, nella mia mente
Ma tu sei tutto ciò che vedo
Voglio amare, non è abbastanza
Mi hai strisciato indietro per sempre, piccola
Strisciando indietro per sempre piccola
Strisciando indietro per sempre piccola
Voglio amare, non è abbastanza
Mi hai strisciato indietro per sempre, piccola
Strisciando indietro per sempre piccola