Traduzione del testo della canzone Don't Wait 'Til Tomorrow - YONAKA

Don't Wait 'Til Tomorrow (originale)

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh
If you're lonely you can call me, don't you know?
I'll be right here for you
It doesn't matter where you are up in this world
I will always pick up the phone
I will always pick up my phone
I will always pick up my phone
Though it seems that I don't really care
I'm just caught up in it
I'm sick and tired of you thinking it's unfair
When you put yourself there
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh
It's all love, Heaven's above
I'll be at your side when you've had enough
I know that I'm not perfect
But if God gave me this much
When you're drowning, I'm gonna dive in
I'm gonna help you climb that mountain
Just know I'll be there, remember that I care
Whenever you need me just reach out and call my name
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow
I'm screaming down your walls
Can you hear me at all?
Can you hear me at all?
'Cause I'm crying out your pain
I'm trying hard to get through
I'll be there when you fall
If you need me at all
I'll be there to fix you
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow
Oh, oh, oh, oh-oh (Don't wait 'til tomorrow)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (Don't wait 'til tomorrow)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh

(traduzione)

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh
Se sei solo puoi chiamarmi, non lo sai?
Sarò qui per te
Non importa dove ti trovi in ​​questo mondo
Risponderò sempre al telefono
Risponderò sempre al telefono
Risponderò sempre al telefono
Anche se sembra che non mi importi davvero
Sono solo preso in esso
Sono stufo e stanco che tu pensi che sia ingiusto
Quando ti metti lì
Non potrebbe mai essere troppo tardi
Per chiamarmi e venire a modo mio
Mi piacerebbe vedere la tua faccia
Non aspettare fino a domani
Potremmo riportarlo a quando
Eravamo giovani ed eravamo migliori amici
Ti aiuterò in questo pasticcio
Non aspettare fino a domani
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh oh oh
È tutto amore, il paradiso è lassù
Sarò al tuo fianco quando ne avrai avuto abbastanza
So di non essere perfetto
Ma se Dio mi ha dato così tanto
Quando annegherai, mi tufferò dentro
Ti aiuterò a scalare quella montagna
Sappi solo che ci sarò, ricorda che ci tengo
Ogni volta che hai bisogno di me, contattami e chiama il mio nome
Non potrebbe mai essere troppo tardi
Per chiamarmi e venire a modo mio
Mi piacerebbe vedere la tua faccia
Non aspettare fino a domani
Potremmo riportarlo a quando
Eravamo giovani ed eravamo migliori amici
Ti aiuterò in questo pasticcio
Non aspettare fino a domani
Sto urlando contro i tuoi muri
Mi senti affatto?
Mi senti affatto?
Perché sto gridando il tuo dolore
Sto cercando di superare
Sarò lì quando cadrai
Se hai bisogno di me
Sarò lì per aggiustarti
Non potrebbe mai essere troppo tardi
Per chiamarmi e venire a modo mio
Mi piacerebbe vedere la tua faccia
Non aspettare fino a domani
Potremmo riportarlo a quando
Eravamo giovani ed eravamo migliori amici
Ti aiuterò in questo pasticcio
Non aspettare fino a domani
Oh, oh, oh, oh-oh (non aspettare fino a domani)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh, oh-oh (non aspettare fino a domani)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh oh oh