Traduzione del testo della canzone Fired Up - YONAKA

Fired Up (originale)

All fired up
Hand on my heart, I'm down on my knees
I'm asking you nicely
I'll take the blame, I'll take a bullet
Would you take one for me?
Bonnie and Clyde, ride 'til we die
Do it so carelessly
But open my mind, you start the fire
Watch it burn out and leave
If you know what It's like to be reckless
You and I, we could fight
Us against the world
'Round my waist, on your neck
Like I'm legless
In the past, loveless
I've changed
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
Washed all my sins
You perfectly fit the sins in my darkest dreams
All from my past is moving too fast
Love me eternally
Gun to my head, I'm already dead
If you think I would speak
My life at stake, no mythical break
For me and my baby
'Cause we know what It's like to be reckless
You and I, we still fight
Us against the world
'Round my waist, on your neck
Like I'm legless
In the past, lovele-e-ess
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You still can-
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
I'm a slave to your game
I like it this way
A figure in darkness is calling my name
But I'm not the same, so baby I change
I like it this way
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
You can count on me
You can count on me

(traduzione)

Tutto prese fuoco
Mano sul mio cuore, sono in ginocchio
Te lo chiedo gentilmente
Mi prenderò la colpa, mi prenderò un proiettile
me ne prenderesti uno?
Bonnie e Clyde, cavalca fino alla morte
Fallo così con noncuranza
Ma apri la mia mente, accendi il fuoco
Guardalo bruciare e vattene
Se sai cosa vuol dire essere sconsiderati
Io e te potremmo combattere
Noi contro il mondo
'Intorno alla mia vita, sul tuo collo
Come se fossi senza gambe
In passato, senza amore
ho cambiato
Tutti accesi e frustrati
Abbiamo perso la testa e la pazienza
Resta con me, ho fatto dei cambiamenti
Sto aspettando, sono fatto per te piccola
Puoi contare su di me
Lavato tutti i miei peccati
Ti adatti perfettamente ai peccati nei miei sogni più oscuri
Tutto dal mio passato si sta muovendo troppo velocemente
Amami eternamente
Pistola alla testa, sono già morto
Se pensi che parlerei
In gioco la mia vita, nessuna rottura mitica
Per me e il mio bambino
Perché sappiamo cosa vuol dire essere sconsiderati
Io e te litighiamo ancora
Noi contro il mondo
'Intorno alla mia vita, sul tuo collo
Come se fossi senza gambe
In passato, amore-e-ess
Tutti accesi e frustrati
Abbiamo perso la testa e la pazienza
Resta con me, ho fatto dei cambiamenti
Sto aspettando, sono fatto per te piccola
Puoi ancora-
Tutti accesi e frustrati
Abbiamo perso la testa e la pazienza
Resta con me, ho fatto dei cambiamenti
Sto aspettando, sono fatto per te piccola
Puoi contare su di me
Sono schiavo del tuo gioco
Mi piace così
Una figura nell'oscurità sta chiamando il mio nome
Ma non sono lo stesso, quindi baby cambio
Mi piace così
Tutti accesi e frustrati
Abbiamo perso la testa e la pazienza
Resta con me, ho fatto dei cambiamenti
Sto aspettando, sono fatto per te piccola
Tutti accesi e frustrati
Abbiamo perso la testa e la pazienza
Resta con me, ho fatto dei cambiamenti
Sto aspettando, sono fatto per te piccola
Puoi contare su di me
Puoi contare su di me
Puoi contare su di me