Traduzione del testo della canzone Atlantic - The Amity Affliction

Atlantic (originale)

This is not who I am, I’m still hiding
I’m waiting in my own reflection
Hands shaking with anxiety
Heart beating out of time
Only I can hear my breath at night
This is not who I was hoping to become
This shell of a man
This dark exterior given to
Stormy moods and quiet, lonely tears
This is not who I was hoping to become
This shell of a man (My Hands are shaking with anxiety)
This dark exterior…
Only I can hear my breath at night
This is not who I was hoping to become
This shell of a man
This dark exterior given to
Stormy moods and quiet, lonely tears
Steal this night from me
Take it and make it your own
These are not the nights I wish for
These nights are cold and unrelenting
These nights are depressing
These nights bring knives
So as they can carve themselves into my memory
Leave me here alone
Kill the breeze on your way out
And let me ferment in my own self-pity
Let me ferment, let me ferment in my own self-pity
These are not the nights I wish for
These nights are cold and unrelenting
These nights are depressing
These nights bring knives
These nights bring knives
Leave me here alone…
Leave me here alone…
Kill the breeze on your way out
And let me ferment in my own self-pity

Atlantic (traduzione)

Questo non è quello che sono, mi sto ancora nascondendo
Sto aspettando nella mia stessa riflessione
Mani tremanti dall'ansia
Cuore che batte fuori dal tempo
Solo io posso sentire il mio respiro di notte
Questo non è quello che speravo di diventare
Questo guscio di un uomo
Questo esterno oscuro dato a
Umori tempestosi e lacrime silenziose e solitarie
Questo non è quello che speravo di diventare
Questo guscio di un uomo (le mie mani tremano dall'ansia)
Questo esterno scuro...
Solo io posso sentire il mio respiro di notte
Questo non è quello che speravo di diventare
Questo guscio di un uomo
Questo esterno oscuro dato a
Umori tempestosi e lacrime silenziose e solitarie
Ruba questa notte da me
Prendilo e fallo tuo
Queste non sono le notti che vorrei
Queste notti sono fredde e inesorabili
Queste notti sono deprimenti
Queste notti portano coltelli
Così come possono scolpirsi nella mia memoria
Lasciami qui da solo
Uccidi la brezza mentre esci
E lasciami fermentare nella mia autocommiserazione
Lasciami fermentare, lasciami fermentare nella mia stessa autocommiserazione
Queste non sono le notti che vorrei
Queste notti sono fredde e inesorabili
Queste notti sono deprimenti
Queste notti portano coltelli
Queste notti portano coltelli
Lasciami qui da solo...
Lasciami qui da solo...
Uccidi la brezza mentre esci
E lasciami fermentare nella mia autocommiserazione