Traduzione del testo della canzone Drag the Lake - The Amity Affliction

Drag the Lake (originale)

Drag the lake
You won’t find me
I’ve been tempting fate
With my heart beside me
I am the stone below the water
Cold and hard to touch
Just when you think I can’t get lower
I turn my back and fuck it up
You can drag the lake
But you won’t find me
You can drag the lake
But you won’t find me
So come and drag the lake
You’ll see I’ve done some diving
I had some extra weight
With no one to untie me
I am the stone below the water
Cold and hard to touch
Just when you think I can’t get lower
I turn my back and fuck it up
You can drag the lake
But you won’t find me
You can drag the lake
But you won’t find me
I’ll stare into the sun
To burn out what I’ve done
I’ll tear myself apart
To see what I’ve become
Nothing wrong with my depression
My sick and miserable obsession
If I can only get some space
If I could only learn my lesson
(If I could only learn my lesson)
(If I could only learn my lesson)
You can drag the lake
But you won’t find me
You can drag the lake
But you won’t find me
You can drag the lake
But you won’t find me
You can drag the lake
But you won’t find me

(traduzione)

Trascina il lago
Non mi troverai
Ho tentato il destino
Con il mio cuore accanto a me
Io sono la pietra sott'acqua
Freddo e difficile da toccare
Proprio quando pensi che non possa scendere
Gli giro le spalle e vado a puttane
Puoi trascinare il lago
Ma non mi troverai
Puoi trascinare il lago
Ma non mi troverai
Quindi vieni e trascina il lago
Vedrai che ho fatto delle immersioni
Avevo un po' di peso in più
Senza nessuno che mi sleghi
Io sono la pietra sott'acqua
Freddo e difficile da toccare
Proprio quando pensi che non possa scendere
Gli giro le spalle e vado a puttane
Puoi trascinare il lago
Ma non mi troverai
Puoi trascinare il lago
Ma non mi troverai
Guarderò il sole
Per bruciare quello che ho fatto
Mi farò a pezzi
Per vedere cosa sono diventato
Niente di sbagliato nella mia depressione
La mia ossessione malata e miserabile
Se posso avere solo un po' di spazio
Se solo potessi imparare la mia lezione
(Se solo potessi imparare la mia lezione)
(Se solo potessi imparare la mia lezione)
Puoi trascinare il lago
Ma non mi troverai
Puoi trascinare il lago
Ma non mi troverai
Puoi trascinare il lago
Ma non mi troverai
Puoi trascinare il lago
Ma non mi troverai