Traduzione del testo della canzone Don't Lean on Me - The Amity Affliction

Don't Lean on Me (originale)

You’ve gotta know kid that it ain’t easy.
To take on all of your grieving, yeah you gotta believe me.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning, please don’t drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
And you think I don’t read every message that you send?
You think I turn a blind eye, you think I’m just like them?
It breaks my heart, all these stories, brings me to tears all this grief;
And I feel so fucking helpless when I can’t be your relief.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning, please don’t drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
There is hope in my eyes, there is hope in these words.
And there are far too many reasons for you to stay here on this earth.
Stay with me.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning,
Please don’t drown with me.
Just hold me in your heart,
Let the ocean take me.
(oh-oh oh-oh oh-oh) Yeah.
Let the ocean take me.
(oh-oh oh-oh oh-oh) Yeah.
Let the ocean take me

Don't Lean on Me (traduzione)

Devi sapere ragazzo che non è facile.
Per affrontare tutto il tuo lutto, sì, devi credermi.
Beh, non appoggiarti a me perché sto cadendo, per favore non cadere con me.
Ho davvero bisogno di te qui, sì ho bisogno di te quindi non andartene.
E non contare su di me perché sto annegando, per favore non affogare con me.
Tienimi nel tuo cuore, lascia che l'oceano mi prenda.
E pensi che non leggo tutti i messaggi che invii?
Pensi che chiuda un occhio, pensi che sia proprio come loro?
Mi spezza il cuore, tutte queste storie, mi fa piangere tutto questo dolore;
E mi sento così fottutamente impotente quando non posso essere il tuo sollievo.
Beh, non appoggiarti a me perché sto cadendo, per favore non cadere con me.
Ho davvero bisogno di te qui, sì ho bisogno di te quindi non andartene.
E non contare su di me perché sto annegando, per favore non affogare con me.
Tienimi nel tuo cuore, lascia che l'oceano mi prenda.
C'è speranza nei miei occhi, c'è speranza in queste parole.
E ci sono troppe ragioni per restare qui su questa terra.
Resta con me.
Beh, non appoggiarti a me perché sto cadendo, per favore non cadere con me.
Ho davvero bisogno di te qui, sì ho bisogno di te quindi non andartene.
E non contare su di me perché sto annegando,
Per favore, non affogare con me.
Tienimi nel tuo cuore,
Lascia che l'oceano mi prenda.
(oh-oh oh-oh oh-oh) Sì.
Lascia che l'oceano mi prenda.
(oh-oh oh-oh oh-oh) Sì.
Lascia che l'oceano mi prenda