Traduzione del testo della canzone Open Letter - The Amity Affliction

Open Letter (originale)

This is my open letter, oh
This is something to remember
I won’t be buried before my time, my time
I’m not searching for forever, I’ve got my eyes opened wide
I’ve been searching under rubble from your past
Just looking for a reason to make your life last
No need to look skyward for you to find hope
No need for redemption to be saved from the rope
(Fuck, no!)
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
Just so you can hold on, and sing while I do
Sing these words out so loud like I sing 'em for you
This is your open letter, something to remember
We can still keep on fighting even though life is not forever
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
This is my open letter
This is something to remember
This is my open letter
I’m not searching for forever
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
One more time
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears

Open Letter (traduzione)

Questa è la mia lettera aperta, oh
Questo è qualcosa da ricordare
Non sarò seppellito prima del mio tempo, del mio tempo
Non sto cercando per sempre, ho gli occhi spalancati
Ho cercato sotto le macerie del tuo passato
Sto solo cercando un motivo per far durare la tua vita
Non c'è bisogno di guardare verso il cielo per trovare la speranza
Non c'è bisogno di redenzione per essere salvati dalla corda
(Cazzo, no!)
Non sto cercando nel cielo un motivo per vivere
Perché ho trovato la bellezza proprio qui e la passione di dare
Quindi lascia che ti dia il mio cuore, lascia che ti dia le mie lacrime
Lascia che ti dia la mia vita, lascia che ti dia le mie paure
Solo così puoi resistere e cantare mentre lo faccio
Canta queste parole così ad alta voce come le canto io per te
Questa è la tua lettera aperta, qualcosa da ricordare
Possiamo continuare a combattere anche se la vita non è per sempre
Non sto cercando nel cielo un motivo per vivere
Perché ho trovato la bellezza proprio qui e la passione di dare
Quindi lascia che ti dia il mio cuore, lascia che ti dia le mie lacrime
Lascia che ti dia la mia vita, lascia che ti dia le mie paure
Questa è la mia lettera aperta
Questo è qualcosa da ricordare
Questa è la mia lettera aperta
Non sto cercando per sempre
Non sto cercando nel cielo un motivo per vivere
Perché ho trovato la bellezza proprio qui e la passione di dare
Quindi lascia che ti dia il mio cuore, lascia che ti dia le mie lacrime
Lascia che ti dia la mia vita, lascia che ti dia le mie paure
Un'altra volta
Non sto cercando nel cielo un motivo per vivere
Perché ho trovato la bellezza proprio qui e la passione di dare
Quindi lascia che ti dia il mio cuore, lascia che ti dia le mie lacrime
Lascia che ti dia la mia vita, lascia che ti dia le mie paure