Traduzione del testo della canzone Kick Rocks - The Amity Affliction

Kick Rocks (originale)

Their subtle voices on the wind
Asking me the same old things
They don’t wanna be there for the come down
But they sure do wanna see it
Caught me feeling so damn empty
But you never will admit it
You like me better on the outside
So you don’t have to deal with it
You’re casting stones in my direction
Gotta check on what I do
I’m surrounded by glass houses
Just trying to see what I’ve been through
Just kick rocks, kick rocks
'Til your heart stops beating
Chew glass, chew glass
'Til your mouth starts bleeding
I can tell you stories
I can open up my scars
I can tell you why I had to do it
Had to fill my head with stars
You’re casting stones in my direction
Gotta check on what I do
I’m surrounded by glass houses
Just trying to see what I’ve been through
Just kick rocks, kick rocks
'Til your heart stops beating
Chew glass, chew glass
'Til your mouth starts bleeding
I am fire, believe me
But you want me down on my knees
I feel you look down on me
Take it all, take the air that I breathe
I know, I should know better
But that’s when you’re under the weather
It’s hard to pull it together
If not now, maybe never
So just kick rocks, kick rocks
'Til your heart stops beating
Chew glass, chew glass
'Til your mouth starts bleeding
Kick rocks, kick rocks
'Til your heart stops beating
Chew glass, chew glass
'Til your mouth starts bleeding

(traduzione)

Le loro voci sottili nel vento
Chiedendomi le stesse vecchie cose
Non vogliono essere lì per la discesa
Ma di sicuro lo vogliono vedere
Mi ha sorpreso a sentirmi così dannatamente vuoto
Ma non lo ammetterai mai
Ti piaccio meglio all'esterno
Quindi non devi affrontarlo
Stai lanciando pietre nella mia direzione
Devo controllare cosa faccio
Sono circondato da case di vetro
Sto solo cercando di vedere cosa ho passato
Basta calciare le rocce, calciare le rocce
Finché il tuo cuore non smette di battere
Mastica il vetro, mastica il vetro
Finché la tua bocca non inizia a sanguinare
Posso raccontarti storie
Posso aprire le mie cicatrici
Posso dirti perché dovevo farlo
Ho dovuto riempirmi la testa di stelle
Stai lanciando pietre nella mia direzione
Devo controllare cosa faccio
Sono circondato da case di vetro
Sto solo cercando di vedere cosa ho passato
Basta calciare le rocce, calciare le rocce
Finché il tuo cuore non smette di battere
Mastica il vetro, mastica il vetro
Finché la tua bocca non inizia a sanguinare
Sono il fuoco, credimi
Ma tu mi vuoi in ginocchio
Sento che mi guardi dall'alto in basso
Prendi tutto, prendi l'aria che respiro
Lo so, dovrei saperlo meglio
Ma è allora che sei sotto il tempo
È difficile metterlo insieme
Se non ora, forse mai più
Quindi basta calciare le rocce, calciare le rocce
Finché il tuo cuore non smette di battere
Mastica il vetro, mastica il vetro
Finché la tua bocca non inizia a sanguinare
Calcia rocce, calcia rocce
Finché il tuo cuore non smette di battere
Mastica il vetro, mastica il vetro
Finché la tua bocca non inizia a sanguinare