Traduzione del testo della canzone The Weigh Down - The Amity Affliction

The Weigh Down (originale)

Weigh down
Weigh down
On the way down
I’ve lived the argument
So long so you don’t know who I am
They know all the sides of me
That hide behind your ___?
Though my hands are made of stone
And I break everything I say
They save me from myself
And they say my name
Weighed down on the way down
I need someone to take my hand
It feels like I can’t breathe
And I might drown on the way down
I’m sick of all the come downs
Don’t tell me that there’s nothing wrong
I’m weighed down, weighed down
I fought for chain, fought for you
I’ll take your edge, I’ll carry on
I’ve been weighed down for far too long
Though my hands are made of stone
And I break everything I say
They save me from myself
And they say my name
Weighed down on the way down
I need someone to take my hand
It feels like I can’t breathe
And I might drown on the way down
I’m sick of all the come downs
Don’t tell me that there’s nothing wrong
I’m weighed down, weighed down
I won’t be weighed down
There’s too much resting on this
Never be weighed down
I’ll fucking stand here instead
Way down on the way down
I need someone to take my hand
It feels like I can’t breathe
And I might drown on the way down
I’m sick of all the come downs
Don’t tell me that there’s nothing wrong
I’m weighed down, weighed down
I fought for chain, fought for you
I’ll take your edge, I’ll carry on
I’ve been weighed down for far too long
Though my hands are made of stone
And I break everything I say
They save me from myself
And they say my name
Weighed down on the way down
I need someone to take my hand
It feels like I can’t breathe
And I might drown on the way down
I’m sick of all the come downs
Don’t tell me that there’s nothing wrong
I’m weighed down, weighed down

(traduzione)

Appesantire
Appesantire
Durante la discesa
Ho vissuto la discussione
Così tanto non sai chi sono
Conoscono tutti i lati di me
Che si nascondono dietro il tuo ___?
Anche se le mie mani sono di pietra
E rompo tutto ciò che dico
Mi salvano da me stesso
E dicono il mio nome
Appesantito durante la discesa
Ho bisogno di qualcuno che mi prenda la mano
Mi sembra di non riuscire a respirare
E potrei annegare durante la discesa
Sono stufo di tutti i cali
Non dirmi che non c'è niente di sbagliato
Sono appesantito, appesantito
Ho combattuto per la catena, ho combattuto per te
Prenderò il tuo vantaggio, andrò avanti
Sono stato appesantito per troppo tempo
Anche se le mie mani sono di pietra
E rompo tutto ciò che dico
Mi salvano da me stesso
E dicono il mio nome
Appesantito durante la discesa
Ho bisogno di qualcuno che mi prenda la mano
Mi sembra di non riuscire a respirare
E potrei annegare durante la discesa
Sono stufo di tutti i cali
Non dirmi che non c'è niente di sbagliato
Sono appesantito, appesantito
Non sarò appesantito
C'è troppo da riposare su questo
Non essere mai appesantito
Invece starò qui, cazzo
In discesa sulla discesa
Ho bisogno di qualcuno che mi prenda la mano
Mi sembra di non riuscire a respirare
E potrei annegare durante la discesa
Sono stufo di tutti i cali
Non dirmi che non c'è niente di sbagliato
Sono appesantito, appesantito
Ho combattuto per la catena, ho combattuto per te
Prenderò il tuo vantaggio, andrò avanti
Sono stato appesantito per troppo tempo
Anche se le mie mani sono di pietra
E rompo tutto ciò che dico
Mi salvano da me stesso
E dicono il mio nome
Appesantito durante la discesa
Ho bisogno di qualcuno che mi prenda la mano
Mi sembra di non riuscire a respirare
E potrei annegare durante la discesa
Sono stufo di tutti i cali
Non dirmi che non c'è niente di sbagliato
Sono appesantito, appesantito