Traduzione del testo della canzone Black And Collapsed - The Amity Affliction

Black And Collapsed (originale)

Not a word, not hello
Nor how are you, nothing
No response, I’ve been eradicated
I’ve been erased, and now…
Whispers would sound like screams at
This point in time
In short, I would say, I would say its over, time to go
This time I’ll try tear out the heart and cut off the limbs…
I would say, I would say
I’ve been here before and tried to drown it, this time I…
How this place became so barren and frozen in such a small period is beyond me
I thought there was warmth
I thought stupidly that this would
Farewell to everything, this world has done to me
Turns out I’m going to fit in just fine
In short, I would say, I would say its over, time to go
This world is dead to me turns out I’m going to fit in just fine
I would say, I would say its over, time to go
I’m going to cut my arms open and pull at the heartstrings-
Attached to my hands until they snap and die
That must be the way
Everything I touch falls to pieces…
Everything I love turns a blind eye
Farewell to everything, this world is dead to me
Turns out I’m going to fit in just fine
I’m going to cut my arms open and pull at the heartstrings attached to my hands
Until they snap and die
That must be the way
Everything I touch falls to pieces
Everything I love turns a blind eye
I… Hate this place I’m in and I…
I only wanted to love…
But it is not enough…
I hate this place I’m in and I only wanted to love but it is not enough…

(traduzione)

Non una parola, non un saluto
Né come stai, niente
Nessuna risposta, sono stato sradicato
Sono stato cancellato, e ora...
I sussurri suonerebbero come urla
Questo momento
In breve, direi, direi che è finita, è ora di andare
Questa volta proverò a strappare il cuore e a tagliare le membra...
Direi, direi
Sono stato qui prima e ho cercato di annegarlo, questa volta io...
Come questo posto sia diventato così arido e congelato in un periodo così breve è al di là di me
Pensavo ci fosse calore
Ho pensato stupidamente che sarebbe successo
Addio a tutto, questo mondo mi ha fatto
Si scopre che mi adatterò bene
In breve, direi, direi che è finita, è ora di andare
Questo mondo è morto per me si scopre che mi adatterò bene
Direi, direi che è finita, è ora di andare
Ho intenzione di aprire le mie braccia e tirare le corde del cuore-
Attaccato alle mie mani finché non si spezzano e muoiono
Questo deve essere il modo
Tutto ciò che tocco va in pezzi...
Tutto ciò che amo chiude un occhio
Addio a tutto, questo mondo è morto per me
Si scopre che mi adatterò bene
Ho intenzione di aprire le mie braccia e tirare le corde del cuore attaccate alle mie mani
Fino a quando non si spezzano e muoiono
Questo deve essere il modo
Tutto ciò che tocco va in pezzi
Tutto ciò che amo chiude un occhio
Io... odio questo posto in cui mi trovo e io...
Volevo solo amare...
Ma non è abbastanza…
Odio questo posto in cui mi trovo e volevo solo amare ma non basta...