Traduzione del testo della canzone Burn Alive - The Amity Affliction

Burn Alive (originale)

I’ll burn alive for you
Burn alive, it’s true
I’ll burn alive for you
Burn alive, it’s true
Yeah
I’ll burn alive for you
Burn alive, it’s true
And you can all dance in my ashes
It’s my parting gift to you
I’m haunted by memories I, I’m terrified
If I burn for you, I’ll burn alive, I’ll burn alive
I’ve been living on the outside, trying hard to let it go
But how I’m feeling on the inside’s the only life I’ve ever known
Yeah
I’ll burn alive for you
Burn alive, it’s true
And you can all dance in my ashes
It’s my parting gift to you
Let’s start a fire, I’m terrified, I’m terrified
If I burn for you, I’ll burn alive, I’ll burn alive
I’ve been living on the outside
Yeah
I’ll burn alive for you
Burn alive, it’s true
And you can all dance in my ashes
It’s my parting gift to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll burn alive for you
Burn alive, it’s true
And you can all dance in my ashes
It’s my parting gift to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll burn alive for you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Burn alive, it’s true

(traduzione)

brucerò vivo per te
Brucia vivo, è vero
brucerò vivo per te
Brucia vivo, è vero
Sì
brucerò vivo per te
Brucia vivo, è vero
E potete ballare tutti nelle mie ceneri
È il mio regalo d'addio per te
Sono ossessionato dai ricordi, sono terrorizzato
Se brucio per te, brucerò vivo, brucerò vivo
Ho vissuto all'esterno, cercando di lasciarlo andare
Ma come mi sento all'interno è l'unica vita che abbia mai conosciuto
Sì
brucerò vivo per te
Brucia vivo, è vero
E potete ballare tutti nelle mie ceneri
È il mio regalo d'addio per te
Accendiamo un fuoco, sono terrorizzato, sono terrorizzato
Se brucio per te, brucerò vivo, brucerò vivo
Ho vissuto all'esterno
Sì
brucerò vivo per te
Brucia vivo, è vero
E potete ballare tutti nelle mie ceneri
È il mio regalo d'addio per te
Sì, sì, sì, sì, sì
Si si si
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
brucerò vivo per te
Brucia vivo, è vero
E potete ballare tutti nelle mie ceneri
È il mio regalo d'addio per te
Sì, sì, sì, sì, sì
brucerò vivo per te
Sì, sì, sì, sì, sì
Brucia vivo, è vero