Traduzione del testo della canzone Cut It Out - The Amity Affliction

Cut It Out (originale)

You think we’re fucking blind, you think we’re so blind
But we see every cut and every scar
So cut it out
So drag the, so drag the knife across
And break our hearts again
So drag the knife, across your skin
And break our hearts
So drag the knife, across your skin and cut it out
Cut out our hearts
We’re here for you, we’re here to share your hurt
So cut it out, just cut it out
Cut it out
We’re here for you, we’re here to share your hurt
Please stop cutting yourself
Please stop cutting yourself
Please stop cutting yourself
Cut it out
You think we’re fucking blind, you think we’re so blind
But we see every cut and every scar
So cut it out
So drag the, so drag the knife across and break our hearts again
(Dialogue)
What did you say to my sister motherfucker?!
Last night she cried on the phone for over an hour to me
She said you came and saw her last night
She fucking killed herself tonight.
She’s dead
And so are you
I will be here for you, I will be here for you
Will be here for you, just stop cutting yourself and please cut it out
Just stop cutting yourselves and please cut it out

Cut It Out (traduzione)

Pensi che siamo fottutamente ciechi, pensi che siamo così ciechi
Ma vediamo ogni taglio e ogni cicatrice
Quindi taglialo fuori
Quindi trascina il, quindi trascina il coltello
E spezzare di nuovo i nostri cuori
Quindi trascina il coltello sulla pelle
E spezza i nostri cuori
Quindi trascina il coltello sulla pelle e ritaglialo
Taglia i nostri cuori
Siamo qui per te, siamo qui per condividere il tuo dolore
Quindi ritaglialo, basta ritagliarlo
Dacci un taglio
Siamo qui per te, siamo qui per condividere il tuo dolore
Per favore, smettila di tagliarti
Per favore, smettila di tagliarti
Per favore, smettila di tagliarti
Dacci un taglio
Pensi che siamo fottutamente ciechi, pensi che siamo così ciechi
Ma vediamo ogni taglio e ogni cicatrice
Quindi taglialo fuori
Quindi trascina il, quindi trascina il coltello e spezzaci di nuovo il cuore
(Dialogo)
Cosa hai detto a mia sorella figlio di puttana?!
La scorsa notte ha pianto al telefono per più di un'ora con me
Ha detto che sei venuta e l'hai vista ieri sera
Si è suicidata, cazzo, stanotte.
È morta
E così sei tu
Sarò qui per te, sarò qui per te
Sarà qui per te, smettila di tagliarti e per favore taglialo
Smetti di tagliarti e per favore taglialo