Traduzione del testo della canzone Do You Party? - The Amity Affliction

Do You Party? (originale)

Party
Party, All night, Party
Why the fuck should we change how we behave
Because you thought it would work better that way
And who the fuck told you that you should speak up about how it is we act
About who the fuck we are
When we don’t cast our eyes your way
And who the fuck are you anyway
We’re no one and we still feel right at home
We’re no one and we’re still just passing time
To kill the time, to kill the boredom
Who the fuck can say what we should do
We drink till we drop and we’ll drink till we die
We’re not here for a long time
Party
Party, All night, Party
We’re not here to help your night
We’re not here to set shit right;
we’re just here for a good time
And friends are our own friends and our own
Are our only;
and tonight is the last night
And fuck you for thinking you could ever set us right
Who are you anyway to think you could change us?
Tonight is our own night, tonight is our only, we’re lonely, we’re wasted!
And who the fuck are you anyway
We’re no one and we still feel right at home
We’re no one and we’re still just passing time
To kill the time, to kill the boredom
Who the fuck can say what we should do
We drink till we drop and we’ll drink till we die
We’re not here for a long time…
We’re not here for a long time…
We’re not here for a long time…
Party

(traduzione)

Festa
Festa, Tutta la notte, Festa
Perché cazzo dovremmo cambiare il modo in cui ci comportiamo
Perché pensavi che avrebbe funzionato meglio in questo modo
E chi cazzo ti ha detto che dovresti parlare di come ci comportiamo
Chi cazzo siamo
Quando non fissiamo gli occhi sulla tua strada
E comunque chi cazzo sei?
Non siamo nessuno e ci sentiamo ancora come a casa
Non siamo nessuno e stiamo ancora passando il tempo
Per ammazzare il tempo, per uccidere la noia
Chi cazzo può dire cosa dovremmo fare
Beviamo fino allo sfinimento e berremo fino alla morte
Non siamo qui da molto tempo
Festa
Festa, Tutta la notte, Festa
Non siamo qui per aiutarti la notte
Non siamo qui per sistemare la merda;
siamo qui solo per divertirci
E gli amici sono i nostri stessi amici e i nostri
sono i nostri unici;
e stasera è l'ultima notte
E vaffanculo per aver pensato che avresti mai potuto metterci a posto
Chi sei comunque per pensare di poterci cambiare?
Stasera è la nostra notte, stasera è l'unica nostra, siamo soli, siamo sprecati!
E comunque chi cazzo sei?
Non siamo nessuno e ci sentiamo ancora come a casa
Non siamo nessuno e stiamo ancora passando il tempo
Per ammazzare il tempo, per uccidere la noia
Chi cazzo può dire cosa dovremmo fare
Beviamo fino allo sfinimento e berremo fino alla morte
Non siamo qui da molto tempo...
Non siamo qui da molto tempo...
Non siamo qui da molto tempo...
Festa