Traduzione del testo della canzone Lost & Fading - The Amity Affliction

Lost & Fading (originale)

So young, heartbroken, daydreaming, lost focus
Weaker than you’ve ever been
Counting on a fading dream
The ocean gleaming emerald green
The saddest thing you’ve ever seen
Your feet stuck in the sinking sand
Your mind is reeling, shaky hands
Tears are streaming, sorrow calls
With no one there to break your fall
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
So fucking young, heartbroken, daydreaming, lost focus
A weary soul, no truth to find
They were so lost where was your goodbye?
Your feet stuck in the sinking sand
Your mind is reeling, shaky hands
Tears are streaming, sorrow calls
With no one there to break your fall
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
You’ve searched your soul for far too long
Your friend was lost, you carry on
You bear the burden of sorrow’s past
But you were built, you were built to fucking last
You were built to last
I’m fading fast, out in the cold unknown
All sorrow here, so far from home
So far from home
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
No one around and not a sound
No one around and not a sound

(traduzione)

Così giovane, con il cuore spezzato, che sogna ad occhi aperti, ha perso la concentrazione
Più debole di quanto tu sia mai stato
Contando su un sogno che svanisce
L'oceano scintillante verde smeraldo
La cosa più triste che tu abbia mai visto
I tuoi piedi bloccati nella sabbia che affonda
La tua mente sta vacillando, mani tremanti
Le lacrime scorrono, il dolore chiama
Senza nessuno a interrompere la tua caduta
Sono perso e svanendo, la vita non è fantastica
Il mio cuore si sta spezzando e la vita non aspetterà
Non c'è nessuno lì, nessuno in giro
Non c'è un'anima e non un suono
Così fottutamente giovane, con il cuore spezzato, sognando ad occhi aperti, perso la concentrazione
Un'anima stanca, nessuna verità da trovare
Erano così persi, dov'era il tuo addio?
I tuoi piedi bloccati nella sabbia che affonda
La tua mente sta vacillando, mani tremanti
Le lacrime scorrono, il dolore chiama
Senza nessuno a interrompere la tua caduta
Sono perso e svanendo, la vita non è fantastica
Il mio cuore si sta spezzando e la vita non aspetterà
Non c'è nessuno lì, nessuno in giro
Non c'è un'anima e non un suono
Hai cercato la tua anima per troppo tempo
Il tuo amico era perso, vai avanti
Tu porti il ​​peso del passato del dolore
Ma sei stato costruito, sei stato creato per l'ultimo, cazzo
Sei stato creato per durare
Sto svanendo velocemente, nel freddo sconosciuto
Tutto dolore qui, così lontano da casa
Così lontano da casa
Sono perso e svanendo, la vita non è fantastica
Il mio cuore si sta spezzando e la vita non aspetterà
Non c'è nessuno lì, nessuno in giro
Non c'è un'anima e non un suono
Sono perso e svanendo, la vita non è fantastica
Il mio cuore si sta spezzando e la vita non aspetterà
Non c'è nessuno lì, nessuno in giro
Non c'è un'anima e non un suono
Nessuno in giro e non un suono
Nessuno in giro e non un suono