Traduzione del testo della canzone Empires Laid To Waste - The Amity Affliction

Empires Laid To Waste (originale)

I can’t prolong the inevitable anymore…
The hidden empire inside our hearts
We built, we burnt, and we laid… we laid waste
To every dream and we gave flight to this ending
It’s so hard to turn around
Without even understanding the fall…
To break our wings, to burn our dreams
I have nothing to offer but blood, toil, fear, and regret!
Set fire to the way we were and forget everything
Set fire to the way we were and forget everything
When every stone is turned
When every stone is turned looking for an escape
There’s not too much left anyway
There’s only so far you can travel with stars in your eyes
The hidden empire inside our hearts
We built, we burnt, and we laid… we laid waste
To every dream and we gave flight to this ending
It’s so hard to turn around
Without even understanding the fall…
There’s only so far you can travel with stars in your eyes
Before you burn them out and lose sight
Before you break down
Before you break down and take it all in your stride
A life lost, and the fall of an empire

Empires Laid To Waste (traduzione)

Non posso più prolungare l'inevitabile...
L'impero nascosto nei nostri cuori
Abbiamo costruito, bruciato e deposto... devastato
A ogni sogno e abbiamo dato il volo a questo finale
È così difficile girare indietro
Senza nemmeno capire la caduta...
Per rompere le nostre ali, per bruciare i nostri sogni
Non ho altro da offrire se non sangue, fatica, paura e rimpianto!
Dai fuoco al modo in cui eravamo e dimentica tutto
Dai fuoco al modo in cui eravamo e dimentica tutto
Quando ogni pietra viene girata
Quando ogni pietra viene girata in cerca di una via di fuga
Comunque non è rimasto molto
C'è solo così lontano che puoi viaggiare con le stelle negli occhi
L'impero nascosto nei nostri cuori
Abbiamo costruito, bruciato e deposto... devastato
A ogni sogno e abbiamo dato il volo a questo finale
È così difficile girare indietro
Senza nemmeno capire la caduta...
C'è solo così lontano che puoi viaggiare con le stelle negli occhi
Prima di bruciarli e perderli di vista
Prima di crollare
Prima di abbatterti e prendere tutto il tuo passo
Una vita persa e la caduta di un impero