Traduzione del testo della canzone Forest Fire - The Amity Affliction

Forest Fire (originale)

I’m standing by the riverside
Dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
Screaming, love come pull me out
All this darkness inside me
Well, I’m the creator of this loneliness I feel, I’m the creator
The earth sits inside of me
And there’s forest stand to lies
All these bullshit can burn!
It burns like a forest fire
We’ll still be there, we’re the lucky ones
But when the will ___?
Where rabbits come to run
So still sway with the breeze
But don’t fall down to your knees
I’m standing by the riverside
And I’m dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
And I’m screaming, love come pull me out
We’ve lived in shadows now
For far too fucking long
Pull the wool from your eyes
Throw the darkness away
We wont exist on your grounds
For the rest of our days
We’ll still be there, we’re the lucky ones
But when the will ___?
Where rabbits come to run
So still sway with the breeze
But don’t fall down to your knees
I’m standing by the riverside
And I’m dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
And I’m screaming, love come pull me out
All this darkness inside me
Well, I’m the creator of this loneliness I feel, I’m the creator
The earth sits inside of me
It burns our eyes like a forest fire

(traduzione)

Sono in piedi sulla riva del fiume
Sognando, oh vieni a salvarmi ora
Mi sento come se non potessi scappare
Urlando, amore vieni a tirarmi fuori
Tutta questa oscurità dentro di me
Bene, sono il creatore di questa solitudine che sento, sono il creatore
La terra è dentro di me
E c'è una foresta per le bugie
Tutte queste stronzate possono bruciare!
Brucia come un incendio boschivo
Saremo ancora lì, siamo i fortunati
Ma quando la volontà ___?
Dove i conigli vengono a correre
Quindi oscilla ancora con la brezza
Ma non cadere in ginocchio
Sono in piedi sulla riva del fiume
E sto sognando, oh vieni a salvarmi adesso
Mi sento come se non potessi scappare
E sto urlando, amore vieni a tirarmi fuori
Abbiamo vissuto nell'ombra ora
Per troppo tempo, cazzo
Togli la lana dai tuoi occhi
Butta via l'oscurità
Non esisteremo per i tuoi motivi
Per il resto dei nostri giorni
Saremo ancora lì, siamo i fortunati
Ma quando la volontà ___?
Dove i conigli vengono a correre
Quindi oscilla ancora con la brezza
Ma non cadere in ginocchio
Sono in piedi sulla riva del fiume
E sto sognando, oh vieni a salvarmi adesso
Mi sento come se non potessi scappare
E sto urlando, amore vieni a tirarmi fuori
Tutta questa oscurità dentro di me
Bene, sono il creatore di questa solitudine che sento, sono il creatore
La terra è dentro di me
Brucia i nostri occhi come un incendio boschivo