Traduzione del testo della canzone Fuck The Yankees - The Amity Affliction

Fuck The Yankees (originale)

I’ve been trying to find the space and time
To let them know just what it’s like
To be feeling so alone
To be feeling so alone
I know you stayed there waiting for
The world to heal itself
The world we existed in
The fucking world I turned to hell
If only I
Could fall through the earth
To reach you when the sun decides to set
Take your hand and let you feel
The warmth of grace’s breath
I am the heart that keeps on beating
While you close your eyes at night
Not before and not forever
Will our hearts not beat together
And now it’s happening again
I’ve been trying to find the space and time
To let them know just what it’s like
To be feeling so alone
To be feeling so alone
And I know you stayed there waiting for
The world to heal itself
The world we existed in
The fucking world I turned to hell
And now it’s happening again
And we are wishing things could just go back
To how they used to be
We’ve lost the innocence of youth
And left our hearts by the wayside
But I can tell in the years to come
We’ll get it back and you will breathe ever so deeply
Then let go of all the heaviness
You’ve carried for so many years
Throughout the pain
Throughout the fear
Just know that I’ll be here
I’ve been trying to find the space and time
To let them know just what it’s like
To be feeling so alone
To be feeling so alone
And I know you stayed there waiting for
The world to heal itself
The world we existed in
The fucking world I turned to hell
And now it’s happening again
Throughout the pain
Throughout the fear
Just know that I am here
Throughout the pain
Throughout the fear
Just know that I am here
Just know, just know
Just know that I am here

(traduzione)

Ho cercato di trovare lo spazio e il tempo
Per far loro sapere com'è
Sentirsi così soli
Sentirsi così soli
So che sei rimasto lì ad aspettare
Il mondo per guarire se stesso
Il mondo in cui esistevamo
Il fottuto mondo che ho trasformato all'inferno
Se solo io
Potrebbe cadere attraverso la terra
Per raggiungerti quando il sole decide di tramontare
Prendi la tua mano e fatti sentire
Il calore del respiro della grazia
Sono il cuore che continua a battere
Mentre chiudi gli occhi di notte
Non prima e non per sempre
I nostri cuori non batteranno insieme
E ora sta succedendo di nuovo
Ho cercato di trovare lo spazio e il tempo
Per far loro sapere com'è
Sentirsi così soli
Sentirsi così soli
E so che sei rimasto lì ad aspettare
Il mondo per guarire se stesso
Il mondo in cui esistevamo
Il fottuto mondo che ho trasformato all'inferno
E ora sta succedendo di nuovo
E desideriamo che le cose possano semplicemente tornare indietro
A come erano una volta
Abbiamo perso l'innocenza della giovinezza
E ha lasciato i nostri cuori per strada
Ma posso dirlo negli anni a venire
Lo riavremo e tu respirerai sempre profondamente
Quindi lascia andare tutta la pesantezza
Hai portato per così tanti anni
Per tutto il dolore
Per tutta la paura
Sappi solo che sarò qui
Ho cercato di trovare lo spazio e il tempo
Per far loro sapere com'è
Sentirsi così soli
Sentirsi così soli
E so che sei rimasto lì ad aspettare
Il mondo per guarire se stesso
Il mondo in cui esistevamo
Il fottuto mondo che ho trasformato all'inferno
E ora sta succedendo di nuovo
Per tutto il dolore
Per tutta la paura
Sappi solo che sono qui
Per tutto il dolore
Per tutta la paura
Sappi solo che sono qui
Basta sapere, basta sapere
Sappi solo che sono qui