Traduzione del testo della canzone I Heart Throbsy - The Amity Affliction

I Heart Throbsy (originale)

You’d, give up the world, take on the earth
But you’ll falter I can see it in the way
Your tourniquet is bound
Weak as your will at the lowest point
You’d give up your life, just to feel the earth
Fall away beneath your feet again, gasping for breath with a lack of will
The lowest point brought about by you
And they still stand there with their arms outstretched,
And that’s how it will be forever more
And on until the ocean, delivers you from your chosen place
Your former contempt for yourself and life as you held it prior
You’d, give up the word
To take on the earth
But you’ll falter I can see it in the way
Your tourniquet is bound
Weak as your will at the lowest point
You’d give up your life, just to feel the earth
Fall away beneath you feet again, gasping for breath with a lack of will
The lowest point brought about by you
Oh, you’d give up the world
Just to feel the earth fall away beneath your feet,
But I’ll wait right here for you
You’d give up the world, but the world is here,
Waiting for you to outstretch your arms
Waiting with bated breath, for you to realise,
That you’re worth more than the value you’ve placed on yourself
You’re worth more than that value…
You’d give up the world, but the world is here
Waiting for you to outstretch yours arms
Waiting with bated breath, for you to realise
You’re worth more than the value you’ve placed on yourself
You’re worth more than the value, you’ve placed on yourself

(traduzione)

Rinunceresti al mondo, affronterai la terra
Ma vacillerai, lo vedo di intralcio
Il tuo laccio emostatico è legato
Debole come la tua volontà nel punto più basso
Rinunceresti alla tua vita solo per sentire la terra
Cadi di nuovo sotto i tuoi piedi, senza fiato per la mancanza di volontà
Il punto più basso determinato da te
E stanno ancora lì con le braccia tese,
Ed è così che sarà per sempre
E su fino all'oceano, ti consegna dal luogo prescelto
Il tuo precedente disprezzo per te stesso e per la vita come l'hai tenuta in precedenza
Rinunciaresti alla parola
Per prendere la terra
Ma vacillerai, lo vedo di intralcio
Il tuo laccio emostatico è legato
Debole come la tua volontà nel punto più basso
Rinunceresti alla tua vita solo per sentire la terra
Cadi di nuovo sotto i tuoi piedi, senza fiato per la mancanza di volontà
Il punto più basso determinato da te
Oh, rinunceresti al mondo
Solo per sentire la terra cadere sotto i tuoi piedi,
Ma ti aspetterò proprio qui
Rinunceresti al mondo, ma il mondo è qui
In attesa che tu stenda le braccia
Aspettando con il fiato sospeso, che ti rendi conto,
Che vali più del valore che hai dato a te stesso
Vali più di quel valore...
Rinunceresti al mondo, ma il mondo è qui
In attesa che tu stenda le braccia
Aspettando con il fiato sospeso, che te ne rendi conto
Vali più del valore che hai dato a te stesso
Vali più del valore che hai dato a te stesso