Traduzione del testo della canzone Prometheus - The Amity Affliction

Prometheus (originale)

Undeserving… this morning will take my arms and wrap them twice
And steal every tear from my, from my eyes
This morning will take my arms
And wrap them twice around my body
And steal every tear from
Every tear from my eyes
This morning will take my arms and wrap them twice
And steal every tear from my, from my eyes
Undeserving of these arms…
Undeserving of your embrace…
This morning will go down
As one of the worst, in the cold comfort of my room
This night is young
Even though the stars have followed their paths
Across the night across the night sky
This night has warmed my heart
This night is young
Even though the stars have followed their paths across the night sky
This night has warmed my heart
And now as my lips are still burning hot from your touch
I close my eyes in anticipation of the dreams
That are sure to follow your departure
This night and every other belong to you…
They belong to you
I close my eyes… this morning will take my arms and wrap them twice
And steal every tear from my, from my eyes
This morning will take my arms and wrap them twice
And steal every tear from my, from my eyes

Prometheus (traduzione)

Immeritevole... stamattina prenderò le mie braccia e le avvolgerò due volte
E ruba ogni lacrima dai miei, dai miei occhi
Stamattina prenderò le mie braccia
E avvolgili due volte attorno al mio corpo
E ruba ogni lacrima
Ogni lacrima dei miei occhi
Questa mattina prenderò le mie braccia e le avvolgerò due volte
E ruba ogni lacrima dai miei, dai miei occhi
Immeritevole di queste armi...
Immeritevole del tuo abbraccio...
Questa mattina scenderà
Come uno dei peggiori, nel freddo comfort della mia stanza
Questa notte è giovane
Anche se le stelle hanno seguito le loro strade
Per tutta la notte attraverso il cielo notturno
Questa notte ha scaldato il mio cuore
Questa notte è giovane
Anche se le stelle hanno seguito il loro percorso nel cielo notturno
Questa notte ha scaldato il mio cuore
E ora che le mie labbra sono ancora ardenti per il tuo tocco
Chiudo gli occhi in attesa dei sogni
Che seguiranno sicuramente la tua partenza
Questa notte e tutte le altre ti appartengono...
Appartengono a te
Chiudo gli occhi... stamattina prenderò le braccia e le avvolgerò due volte
E ruba ogni lacrima dai miei, dai miei occhi
Questa mattina prenderò le mie braccia e le avvolgerò due volte
E ruba ogni lacrima dai miei, dai miei occhi